Fake - Kornперевод на русский

Fake

Фальшивка

I can′t stand the sight of you

Не выношу вида твоего,

I can't stand what you put me through

Не выношу того, что ты со мной делаешь.

Your life′s a lie, that you'll hide

Твоя жизнь — ложь, которую ты скрываешь.

Is it that terrible being you inside?

Так ли ужасно быть собой внутри?

I can't stand all the thought of you

Не выношу даже мысли о тебе,

I can′t stand all the things you do

Не выношу всего, что ты делаешь.

Why do you try to justify?

Зачем ты пытаешься оправдываться?

You are just too scared to be you inside

Ты просто слишком боишься быть собой.

Let it all go

Отпусти всё,

Let it all go

Отпусти всё,

Let it all go

Отпусти всё,

Let it all go

Отпусти всё,

Look at you, all I see is a man too afraid to really be

Смотрю на тебя, и всё, что я вижу — человек, слишком боящийся быть настоящим.

Look at you, all I see is a man too afraid to really be

Смотрю на тебя, и всё, что я вижу — человек, слишком боящийся быть настоящим.

I can′t stand what you put me through

Не выношу того, что ты со мной делаешь.

I can't stand even the thought of you

Не выношу даже мысли о тебе.

Your secret lies, that you hide

Твои тайные лжи, которые ты скрываешь.

Is it that terrible being you inside?

Так ли ужасно быть собой внутри?

Let it all go

Отпусти всё,

Let it all go

Отпусти всё,

Let it all go

Отпусти всё,

Let it all go

Отпусти всё,

Look at you, all I see is a man too afraid to really be

Смотрю на тебя, и всё, что я вижу — человек, слишком боящийся быть настоящим.

Look at you, all I see is a man too afraid to really be

Смотрю на тебя, и всё, что я вижу — человек, слишком боящийся быть настоящим.

Look at you, all I see is a man too afraid to really be

Смотрю на тебя, и всё, что я вижу — человек, слишком боящийся быть настоящим.

Look at you, all I see is a man too afraid to really be

Смотрю на тебя, и всё, что я вижу — человек, слишком боящийся быть настоящим.

You try so hard to be wanted

Ты так стараешься быть желанной,

False emotions tells you fronted

Фальшивые эмоции, которыми ты прикрываешься.

I think being a person relies on one thing

Я думаю, что быть личностью зависит от одного:

Be yourself, let you come through

Будь собой, позволь себе проявиться.

You′re too afraid to really be

Ты слишком боишься быть настоящей,

Someone who isn't false and doesn′t care to be

Тем, кто не лжёт и не стремится к этому.

You're too afraid to really be

Ты слишком боишься быть настоящей,

Someone who isn′t false and doesn't care to be

Тем, кто не лжёт и не стремится к этому.

Fake

Фальшивка,

Fake

Фальшивка,

Fake

Фальшивка,

Fake

Фальшивка,