Текст и перевод песни Korn - Forgotten

Forgotten

Digesting deceit
I'm broken faulted
And that's just better for me
This situation intrigues
I am assaulted
I don't know how I succeed

(Bow down) where am I now?
(Somehow) a plaything at your discretion now
Pulling away this veil I see
Realize this path's not meant for me
Stripped away are all my needs
And now all that's left is forgotten

I want to be free
You won't allow it
It makes me drop to my knees
What must I do to appease?
My effort's scalded
I guess I'll have to concede

(Bow down) where am I now?
(Somehow) a plaything at your discretion now
Pulling away this veil I see
Realize this path's not meant for me
Stripped away are all my needs
And now all that's left is forgotten

One day I must decide if I'm worth it
Gave it life and I realized it took it
Don't feel bad for me
Don't feel sad for me
Don't feel bad for me
Don't feel sad for me

(Bow down) where am I now?
(Somehow) a plaything at your discretion now
Pulling away this veil I see
Realize this path's not meant for me
Stripped away are all my needs
And now all that's left is forgotten

Oublié

Digérant la tromperie
Je suis brisé, faillible
Et c'est mieux pour moi
Cette situation intrigue
Je suis agressé
Je ne sais pas comment je réussis

(Plie-toi) où suis-je maintenant ?
(Quelque part) un jouet à ta discrétion maintenant
En retirant ce voile, je vois
Que ce chemin n'est pas fait pour moi
Tous mes besoins ont été dépouillés
Et maintenant, tout ce qui reste est oublié

Je veux être libre
Tu ne le permettras pas
Cela me fait tomber à genoux
Que dois-je faire pour te satisfaire ?
Mes efforts sont brûlés
Je suppose que je devrai concéder

(Plie-toi) où suis-je maintenant ?
(Quelque part) un jouet à ta discrétion maintenant
En retirant ce voile, je vois
Que ce chemin n'est pas fait pour moi
Tous mes besoins ont été dépouillés
Et maintenant, tout ce qui reste est oublié

Un jour, je devrai décider si je vaux la peine
Je lui ai donné la vie et j'ai réalisé qu'elle l'a prise
Ne te sens pas mal pour moi
Ne sois pas triste pour moi
Ne te sens pas mal pour moi
Ne sois pas triste pour moi

(Plie-toi) où suis-je maintenant ?
(Quelque part) un jouet à ta discrétion maintenant
En retirant ce voile, je vois
Que ce chemin n'est pas fait pour moi
Tous mes besoins ont été dépouillés
Et maintenant, tout ce qui reste est oublié