Freak on a Leash (DJ Lethal remix) - Kornперевод на русский

Freak on a Leash (DJ Lethal remix)

Поводок для психа (ремикс диджея Летала)

Something takes a part of me

Что-то забирает часть меня

Something lost and never seen

Что-то потеряно и невидимо

Every time I start to believe

Каждый раз, когда я начинаю верить

Something's raped and taken from me... from me

Что-то насилуют и забирают у меня

Life's got to always be messing with me

Жизнь вечно со мной играет в игрушки

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет

Can't they chill and let me be free?

Нельзя их заткнуть и оставить меня в покое?

So do I

Я тоже

Can't I take away all this pain?

Разве я не могу забрать всю эту боль?

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет

I try to every night, all in vain... in vain

Я пытаюсь каждую ночь, но все напрасно

Sometimes I cannot take this place

Иногда я не могу выносить это место

Sometimes it's my life I can't taste

Иногда это моя жизнь, которую я не могу почувствовать на вкус

Sometimes I cannot feel my face

Иногда я не могу чувствовать свое лицо

You'll never see me fall from grace

Ты никогда не увидишь, что я потеряю уважение

Something takes a part of me

Что-то забирает часть меня

You and I were meant to be

Тебе и мне было суждено быть вместе

A cheap fuck for me to lay

Дешевая шлюха, с которой я могу переспать

Something takes a part of me

Что-то забирает часть меня

Feeling like a freak on a leash

Чувствую себя псих на поводке

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет

Feeling like I have no release

Чувствую, что у меня нет свободы

So do I

Я тоже

How many times have I felt diseased?

Сколько раз я чувствовал, что болен?

You wanna see the light

Ты хочешь увидеть свет

Nothing in my life is free... is free

Ничего в моей жизни не бесплатно

Sometimes I cannot take this place

Иногда я не могу выносить это место

Sometimes it's my life I can't taste

Иногда это моя жизнь, которую я не могу почувствовать на вкус

Sometimes I cannot feel my face

Иногда я не могу чувствовать свое лицо

You'll never see me fall from grace

Ты никогда не увидишь, что я потеряю уважение

Something takes a part of me

Что-то забирает часть меня

You and I were meant to be

Тебе и мне было суждено быть вместе

A cheap fuck for me to lay

Дешевая шлюха, с которой я могу переспать

Something takes a part of me

Что-то забирает часть меня