Текст и перевод песни Korn - Get Up!

Get Up!

I am clearly broken and
No one knows what to do
Pieces of the puzzle don't fit
So I pound them into you
Itching is the pulse inside
Creeping up to come alive
It's just doing what
It's gonna do
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
I can't wait to rip my eyes
out and look at you
Peace through pain is precious
'Specially when it's done by you
Itching is the pulse inside
Creeping up to come alive
It's just doing what
It's gonna do
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line
And I'm hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
(Up)
(Up, Up)
(Up, Up)
Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line
And I'm hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

Lève-toi !

Je suis clairement brisé et
Personne ne sait quoi faire
Les pièces du puzzle ne s'emboîtent pas
Alors je les enfonce en toi
La démangeaison est le pouls à l'intérieur
Rampant pour prendre vie
C'est juste faire ce que
Il va faire
Les temps sont sombres ces jours-ci
S'accrocher à tout
Il est difficile de tracer la ligne
Tais-toi ! Lève-toi !
Tais-toi ! Lève-toi !
Tais-toi ! Lève-toi !
J'ai hâte d'arracher mes yeux
et de te regarder
La paix par la douleur est précieuse
Surtout quand c'est fait par toi
La démangeaison est le pouls à l'intérieur
Rampant pour prendre vie
C'est juste faire ce que
Il va faire
Les temps sont sombres ces jours-ci
S'accrocher à tout
Il est difficile de tracer la ligne
Et je me cache dans ce vide
Torturé par mes souvenirs
De ce que j'ai laissé derrière moi
Tais-toi ! Lève-toi !
Tais-toi ! Lève-toi !
Tais-toi ! Lève-toi !
(Le vé)
(Le vé, Le vé)
(Le vé, Le vé)
Les temps sont sombres ces jours-ci
S'accrocher à tout
Il est difficile de tracer la ligne
Et je me cache dans ce vide
Torturé par mes souvenirs
De ce que j'ai laissé derrière moi
Tais-toi ! Lève-toi !
Tais-toi ! Lève-toi !
Tais-toi ! Lève-toi !