Текст и перевод песни Korn - Here To Stay (Live From London/2014)

Here To Stay (Live From London/2014)

This time I'm taking it away, I've got a problem
With me getting in the way, my violent side
So I take my face and bash it into a mirror
I won't have to see the pain, pain, pain

This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again

My hurt inside is fading, this shit's gone way too far
All this time I've been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what's inside awaking, I'm done, I'm not a whore
You've taken everything, and, oh, I cannot give anymore

My mind's done with this, okay, I've got a question
Can I throw it all away? Take back what's mine
So I take my time guiding the blade down the line
Each cut, closer to the vein, pain, pain

This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again

My hurt inside is fading, this shit's gone way too far
All this time I've been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what's inside awaking, I'm done, I'm not a whore
You've taken everything, and, oh, I cannot give anymore

I'm here to stay
(Bring it down)
I'm here to stay
(Bring it down)
I'm here to stay
(Bring it down)
I'm here to stay
Bring it down, bring it down, bring it down, bring it down!

Gonna bring it down, gonna break it down
Gonna break it down, gonna break it down, gonna break it down
Gonna break it down, gonna break it down, gonna break it

This state is elevating, as the hurt turns into hating
Anticipating all the fucked-up feelings again

My hurt inside is fading, this shit's gone way too far
All this time I've been waiting, oh, I cannot grieve anymore
For what's inside awaking, I'm done, I'm not a whore
You've taken everything, and, oh, I cannot give anymore

Give anymore, give anymore, give anymore, give anymore

Здесь, чтобы остаться (Запись с концерта в Лондоне/2014)

На этот раз я забираю это, у меня проблема,
Я сам себе мешаю, моя жестокая сторона.
Я разбиваю лицо об зеркало,
Чтобы не видеть боль, боль, боль.

Это состояние нарастает, боль превращается в ненависть,
Предвкушая все эти грёбаные чувства снова.

Моя боль внутри угасает, всё зашло слишком далеко,
Всё это время я ждал, о, я больше не могу скорбеть
О том, что пробуждается внутри, я закончил, я не шлюха.
Ты забрала всё, и, о, я больше не могу отдавать.

Мой разум с этим покончил, ладно, у меня вопрос:
Могу ли я всё это выбросить? Вернуть то, что моё.
Я не торопясь веду лезвие по линии,
Каждый порез — ближе к вене, боль, боль.

Это состояние нарастает, боль превращается в ненависть,
Предвкушая все эти грёбаные чувства снова.

Моя боль внутри угасает, всё зашло слишком далеко,
Всё это время я ждал, о, я больше не могу скорбеть
О том, что пробуждается внутри, я закончил, я не шлюха.
Ты забрала всё, и, о, я больше не могу отдавать.

Я здесь, чтобы остаться.
(Успокойся)
Я здесь, чтобы остаться.
(Успокойся)
Я здесь, чтобы остаться.
(Успокойся)
Я здесь, чтобы остаться.
Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся!

Собираюсь успокоиться, собираюсь сломать это,
Собираюсь сломать это, собираюсь сломать это, собираюсь сломать это,
Собираюсь сломать это, собираюсь сломать это, собираюсь сломать.

Это состояние нарастает, боль превращается в ненависть,
Предвкушая все эти грёбаные чувства снова.

Моя боль внутри угасает, всё зашло слишком далеко,
Всё это время я ждал, о, я больше не могу скорбеть
О том, что пробуждается внутри, я закончил, я не шлюха.
Ты забрала всё, и, о, я больше не могу отдавать.

Отдавать, отдавать, отдавать, отдавать.