Hopeless And Beaten - Korn перевод на немецкий

Hopeless And Beaten

Help me, I can't put it away
And you can't make me, so I disobey
Help me, this thing is feeding

Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me please)
It did things to me (it's not real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I feel sympathy, my hurt on display
And I see it boiling up, so hard to disobey
Hold me, it's coming, I can't see

Hopeless and fucking beaten
Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me please)
It did things to me (it's not real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I can't remember a thing
You had me strung up by a string
Oh, the things I wish I said to make
A better version, me without disdain
And nothing beats the heartbreak left behind
And nothing soothes the hurting, only time

Nothing only time
Nothing only time
Nothing only time
Beats me up inside

Hopeless and fucking beaten
Hopeless and fucking beaten

I tried all along (help me please)
It did things to me (it's not real)
Had to take prestige (it's not me)
I can't feel a thing (suffering)

I tried all along
It did things to me

Hoffnungslos und geschlagen

Hilf mir, ich kann es nicht weglegen
Und du kannst mich nicht zwingen, also widersetze ich mich
Hilf mir, dieses Ding nährt sich

Hoffnungslos und verdammt geschlagen

Ich habe es die ganze Zeit versucht (hilf mir bitte)
Es hat Dinge mit mir gemacht (es ist nicht real)
Musste Ansehen gewinnen (das bin ich nicht)
Ich kann nichts fühlen (leide)

Ich fühle Mitgefühl, mein Schmerz zur Schau gestellt
Und ich sehe es hochkochen, so schwer, dir nicht zu gehorchen
Halt mich, es kommt, ich kann nicht sehen

Hoffnungslos und verdammt geschlagen
Hoffnungslos und verdammt geschlagen

Ich habe es die ganze Zeit versucht (hilf mir bitte)
Es hat Dinge mit mir gemacht (es ist nicht real)
Musste Ansehen gewinnen (das bin ich nicht)
Ich kann nichts fühlen (leide)

Ich kann mich an nichts erinnern
Du hattest mich an einem Faden aufgehängt
Oh, die Dinge, die ich wünschte, ich hätte gesagt, um zu machen
Eine bessere Version, ich ohne Verachtung
Und nichts besiegt den zurückgelassenen Herzschmerz
Und nichts lindert den Schmerz, nur die Zeit

Nichts nur die Zeit
Nichts nur die Zeit
Nichts nur die Zeit
Schlägt mich innerlich nieder

Hoffnungslos und verdammt geschlagen
Hoffnungslos und verdammt geschlagen

Ich habe es die ganze Zeit versucht (hilf mir bitte)
Es hat Dinge mit mir gemacht (es ist nicht real)
Musste Ansehen gewinnen (das bin ich nicht)
Ich kann nichts fühlen (leide)

Ich habe es die ganze Zeit versucht
Es hat Dinge mit mir gemacht