Текст и перевод песни Korn - Hushabye

Hushabye

This sunny Sunday is a good day to go
Guess you'll be staying on, let me know
And I hate to say it's been a waste of time
I'd hate to interrupt the flow
Why, why, why, Hushabye?
Hushabye, why aren't you ready to go?
Why, why, why, Hushabye?
Couldn't we fast forward all through this show?
You say you'd love, to but you've lots left to do
Almost decided to stay 'cause of you
And I hate to tell you to exchange your dreams
For a one-way ticket, no return
Why, why, why, Hushabye?
Hushabye, why aren't you ready to go?
Why, why, why, Hushabye?
Couldn't we fast forward all through this show?
Why?
(Why?) What you hanging up for?
What you doing that for? (Doing that for?)
What you begging up for?
Why, Hushabye?
I'd hate to interrupt the flow
For a one-way ticket, no return
Why, why, why, Hushabye? (Why?)
Hushabye, why aren't you ready to go?
Why, why, why, Hushabye? (Why?)
Couldn't we fast forward all through this show?
Why, why, why?
What you begging up for?
Why, Hushabye?

Berceuse

Ce dimanche ensoleillé est un bon jour pour partir
Je suppose que tu vas rester, fais-le moi savoir
Et je déteste dire que c'est du temps perdu
Je détesterais interrompre le cours des choses
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Berceuse ?
Berceuse, pourquoi n'es-tu pas prête à partir ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Berceuse ?
Ne pourrions-nous pas avancer rapidement tout au long de ce spectacle ?
Tu dis que tu aimerais, mais tu as encore beaucoup de choses à faire
J'ai presque décidé de rester à cause de toi
Et je déteste te dire d'échanger tes rêves
Pour un billet aller simple, sans retour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Berceuse ?
Berceuse, pourquoi n'es-tu pas prête à partir ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Berceuse ?
Ne pourrions-nous pas avancer rapidement tout au long de ce spectacle ?
Pourquoi ?
(Pourquoi ?) Qu'est-ce que tu traînes pour ?
Pourquoi fais-tu ça ? (Pourquoi fais-tu ça ?)
Pourquoi tu supplies ?
Pourquoi, Berceuse ?
Je détesterais interrompre le cours des choses
Pour un billet aller simple, sans retour
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Berceuse ? (Pourquoi ?)
Berceuse, pourquoi n'es-tu pas prête à partir ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, Berceuse ? (Pourquoi ?)
Ne pourrions-nous pas avancer rapidement tout au long de ce spectacle ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi tu supplies ?
Pourquoi, Berceuse ?