I Can Remember - Korn перевод на русский

I Can Remember

I can remember when we first met, we really had sometimes
when the success started to kick in, life turned into a mess
why can't we still be friends, why judge me for what I am?
can't we go back again?
I'm still the same man
you figure out really who I am
don't bet your life on that
why can't you see me for what I am?
we're human, don't forget that, that
why can't we still be friends, why judge me for what I am?
can't we go back again?
I'm still the same man
still around.
don't follow me around.
playin' me like a clown.
facing life not real... not real
life's not real... not real
why can't we still be friends, why judge me for what I am?
can't we go back again?
I'm still the same man
same man.

Я помню

Я помню, как мы встретились впервые, у нас были настоящие моменты
Когда успех начал подступать, жизнь превратилась в хаос
Почему мы больше не можем быть друзьями, почему ты судишь меня за то, кто я?
Не можем ли мы снова все вернуть?
Я все тот же
Попробуй понять, кто я на самом деле
Не ставь свою жизнь на кон
Почему ты не можешь видеть меня таким, какой я есть?
Мы люди, не забывай это
Почему мы больше не можем быть друзьями, почему ты судишь меня за то, кто я?
Не можем ли мы снова все вернуть?
Я все еще тот же
Все еще рядом. Все еще здесь.
Не следуй за мной повсюду.
Играть со мной, как с клоуном.
Столкнуться с жизнью не по-настоящему... не по-настоящему
Жизнь не по-настоящему... не по-настоящему
Почему мы больше не можем быть друзьями, почему ты судишь меня за то, кто я?
Не можем ли мы снова все вернуть?
Я все еще тот же
Тот же человек.