Текст и перевод песни Korn - Kiss

Kiss

Baiser

Some deny and search for things that never come around

Certains nient et recherchent des choses qui n'arrivent jamais

Do I feel like a fool?

Me sens-je comme un idiot ?

The places I have ran to all my life have disappeared

Les endroits où j'ai couru toute ma vie ont disparu

And I owe this all to you (all to you)

Et je te dois tout ça (tout à toi)

I'm feeling like I'm sinking

J'ai l'impression de sombrer

And nothing's there to catch me, keep me breathing (breathing)

Et il n'y a rien pour me rattraper, me faire respirer (respirer)

What do I have to do?

Que dois-je faire ?

Why can't this hurt be through?

Pourquoi cette douleur ne peut-elle pas se terminer ?

I'm going head onto something I know I will fail

Je me dirige vers quelque chose que je sais que j'échouerai

Why can't this kiss be true?

Pourquoi ce baiser ne peut-il pas être vrai ?

Why won't you please let me through?

Pourquoi ne veux-tu pas me laisser passer ?

I don't understand why you always push me away

Je ne comprends pas pourquoi tu me repousses toujours

The last thing I would like to do before I go away

La dernière chose que j'aimerais faire avant de partir

Is cry there next to you (next to you)

C'est pleurer là, à côté de toi (à côté de toi)

Cry and talk about the good old days and where they've gone

Pleurer et parler des bons vieux jours et où ils sont allés

And now how much I hate you

Et maintenant combien je te déteste

What do I have to do?

Que dois-je faire ?

Why can't this hurt be through?

Pourquoi cette douleur ne peut-elle pas se terminer ?

I'm going head onto something I know I will fail

Je me dirige vers quelque chose que je sais que j'échouerai

Why can't this kiss be true?

Pourquoi ce baiser ne peut-il pas être vrai ?

Why won't you please let me through?

Pourquoi ne veux-tu pas me laisser passer ?

I don't understand why you always push me away

Je ne comprends pas pourquoi tu me repousses toujours

I feel the blood drip off my body

Je sens le sang couler de mon corps

As it falls right there on the ground

Alors qu'il tombe là, sur le sol

What am I now?

Qui suis-je maintenant ?

What am I now?

Qui suis-je maintenant ?

What am I now?

Qui suis-je maintenant ?

What do I have to do?

Que dois-je faire ?

Why can't this hurt be through?

Pourquoi cette douleur ne peut-elle pas se terminer ?

I'm going head onto something I know I will fail

Je me dirige vers quelque chose que je sais que j'échouerai

Why can't this kiss be true?

Pourquoi ce baiser ne peut-il pas être vrai ?

Why won't you please let me through?

Pourquoi ne veux-tu pas me laisser passer ?

I don't understand why you always push me away

Je ne comprends pas pourquoi tu me repousses toujours

Why you always push me away?