Lost In The Grandeur - Korn перевод на немецкий

Lost In The Grandeur

Hey you, what are you doing? Laugh as you tear out my heart
The pain is so stimulating, I've been too numb from the start
Why can't I defend? Tear all these demons apart
Who knows if it's really better, I threw it out for some parts

(So lost in the grandeur)

Help me find my way
I know this all sounds so cliché
But I've done everything you say
I'm so fed up with who I portray
So lost in the grandeur

Sad things fly all around me, welcoming sight from the past
Somehow they make me feel something even if it doesn't last
So I do anything to be able to get away
Bad things always flock to me, it seems to be that way

(So lost in the grandeur)

Help me find my way
I know this all sounds so cliché
But I've done everything you say
I'm so fed up with who I portray
So lost in the grandeur

Oh, there's that sound
It's constant and profound
What's it gonna do today?
What kinda joy will it steal away?
Oh no, then I'm going down

And I'm losing my grip
Always caught up in it
That the truth is all lies
It builds up inside

I fucking hate this every day
Something painful, something grave
Can't go on living this way
I won't let you take this
Keep on trying, motherfucker

Help me find my way
I know this all sounds so cliché
But I've done everything you say
I'm so fed up with who I portray
So lost in the grandeur

So lost in the grandeur
So lost in the grandeur

Verloren in der Erhabenheit

Hey du, was machst du da? Lach, während du mir mein Herz herausreißt
Der Schmerz ist so anregend, ich war von Anfang an zu taub
Warum kann ich mich nicht verteidigen? Zerreiß all diese Dämonen
Wer weiß, ob es wirklich besser ist, ich warf es für ein paar Stücke weg

(So verloren in der Erhabenheit)

Hilf mir, meinen Weg zu finden
Ich weiß, das klingt alles so klischeehaft
Aber ich habe alles getan, was du sagst
Ich habe so die Schnauze voll von dem, den ich darstelle
So verloren in der Erhabenheit

Traurige Dinge fliegen um mich herum, ein willkommener Anblick aus der Vergangenheit
Irgendwie lassen sie mich etwas fühlen, auch wenn es nicht anhält
Also tue ich alles, um wegkommen zu können
Schlechte Dinge scharen sich immer um mich, es scheint so zu sein

(So verloren in der Erhabenheit)

Hilf mir, meinen Weg zu finden
Ich weiß, das klingt alles so klischeehaft
Aber ich habe alles getan, was du sagst
Ich habe so die Schnauze voll von dem, den ich darstelle
So verloren in der Erhabenheit

Oh, da ist dieses Geräusch
Es ist konstant und tiefgreifend
Was wird es heute tun?
Welche Art von Freude wird es mir stehlen?
Oh nein, dann gehe ich unter

Und ich verliere meinen Halt
Immer darin gefangen
Dass die Wahrheit nur Lügen sind
Es baut sich im Inneren auf

Ich hasse das verdammt nochmal jeden Tag
Etwas Schmerzhaftes, etwas Schwerwiegendes
Kann nicht so weiterleben
Ich werde nicht zulassen, dass du mir das nimmst
Versuch's weiter, Motherfucker

Hilf mir, meinen Weg zu finden
Ich weiß, das klingt alles so klischeehaft
Aber ich habe alles getan, was du sagst
Ich habe so die Schnauze voll von dem, den ich darstelle
So verloren in der Erhabenheit

So verloren in der Erhabenheit
So verloren in der Erhabenheit