Текст и перевод песни Korn - Love and Luxury

Love and Luxury

I read your little book and... ha ha ha ha ha ha ha
I read your little book and... ha ha ha ha

You need a reason to believe
A reason to deceive
A reason for the song you're singing (ha ha ha ha ha)
And everything you do
Makes perfect sense to you
So why is your alarm bell ringing

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don't you think you should move on?

(I heard what you've said, nothing new)

You need a way to get along
A way to carry on
A symptom for the pain you're making
And surely you should know
That everywhere you go
There's acid in the words your faking

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don't you think you should move on?

You write it, so you'd best believe it
You sold it, now your soul perceives it
You read a book, but now agree with it
The damage of betrayal
To Hell with your

A reason to believe
A reason to deceive
A reason for the song you're singing
And everything you do
Makes perfect sense to you
So why is your alarm bell ringing

You say you know how it feels inside of me
Lost and alone with no love or luxury
Come on inside
And hear the silence constantly judging me
Don't you think you should move on?

Don't you think you should move on?
Don't you think you should move on?

Amour et luxe

J'ai lu ton petit livre et... ha ha ha ha ha ha ha
J'ai lu ton petit livre et... ha ha ha ha

Tu as besoin d'une raison pour croire
Une raison pour tromper
Une raison pour la chanson que tu chantes (ha ha ha ha ha)
Et tout ce que tu fais
A du sens pour toi
Alors pourquoi ta sonnette d'alarme sonne-t-elle

Tu dis que tu sais ce que je ressens
Perdu et seul, sans amour ni luxe
Entre
Et écoute le silence qui me juge constamment
Ne penses-tu pas que tu devrais passer à autre chose ?

(J'ai entendu ce que tu as dit, rien de nouveau)

Tu as besoin d'un moyen de t'en sortir
Un moyen de continuer
Un symptôme pour la douleur que tu provoques
Et tu devrais sûrement savoir
Que partout où tu vas
Il y a de l'acide dans les mots que tu simules

Tu dis que tu sais ce que je ressens
Perdu et seul, sans amour ni luxe
Entre
Et écoute le silence qui me juge constamment
Ne penses-tu pas que tu devrais passer à autre chose ?

Tu l'écris, alors tu ferais mieux d'y croire
Tu l'as vendu, maintenant ton âme le perçoit
Tu lis un livre, mais maintenant tu es d'accord avec lui
Les dommages de la trahison
Au diable ton

Une raison pour croire
Une raison pour tromper
Une raison pour la chanson que tu chantes
Et tout ce que tu fais
A du sens pour toi
Alors pourquoi ta sonnette d'alarme sonne-t-elle

Tu dis que tu sais ce que je ressens
Perdu et seul, sans amour ni luxe
Entre
Et écoute le silence qui me juge constamment
Ne penses-tu pas que tu devrais passer à autre chose ?

Ne penses-tu pas que tu devrais passer à autre chose ?
Ne penses-tu pas que tu devrais passer à autre chose ?