Korn - Love and Luxury - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Korn - Love and Luxury




I read your little book and...
Я прочёл твою книжку...
I read your little book and...
Я прочёл твою книжку...
You need a reason to believe,
Тебе нужна причина верить,
A reason to deceive,
Причина обманывать,
A reason for the song you're singing.
Причина петь песню, которую поёшь.
And everything you do,
И всё, что ты делаешь,
Makes perfect sense to you,
Имеет идеальный смысл для тебя,
So why is your alarm bell ringing?
Так почему ты так тревожен?
You say you know how it feels inside of me.
Ты говоришь, что знаешь, каково быть в моей шкуре.
Lost and alone with no love or luxury.
Потерянному и одинокому без любви и роскоши.
Come on inside and hear the silence constantly judging me.
Зайди внутрь и услышь, как тишина постоянно осуждает меня.
Don't you think you should move on?
Тебе не кажется, что тебе следует оставить эту тему в покое?
You need a way to get along,
Тебе нужно всё уладить,
A way to carry on,
Забыть это всё,
A symptom for the pain you're making.
Симптом для выдуманной тобой боли.
And surely you should know,
И, конечно, ты должен знать,
That everywhere you go,
Что куда бы ты не пошёл,
There's acid in the words you're faking.
За тобой следом будет сочиться яд твоей лжи.
You say you know how it feels inside of me.
Ты говоришь, что знаешь, каково быть в моей шкуре.
Lost and alone with no love or luxury.
Потерянному и одинокому без любви и роскоши.
Come on inside and hear the silence constantly judging me.
Зайди внутрь и услышь, как тишина постоянно осуждает меня.
Don't you think you should move on?
Тебе не кажется, что тебе следует оставить эту тему в покое?
You write it, so you'd best believe it.
Ты пишешь это, так что тебе лучше в это поверить.
You sold it now your soul perceives it.
Ты продал её, теперь твоя душа насыщается этим.
You wave a book but now agree with this.
Ты машешь книгой, но теперь соглашаешься с этим.
The damage of betrayal, to hell with that.
Боль от предательства, к черту это.
A reason to believe,
Причина верить,
A reason to deceive,
Причина обманывать,
A reason for the song you're singing.
Причина петь песню, которую поёшь.
And everything you do,
И всё, что ты делаешь,
Makes perfect sense to you,
Имеет идеальный смысл для тебя,
So why is your alarm bell ringing?
Так почему ты так тревожен?
You say you know how it feels inside of me.
Ты говоришь, что знаешь, каково быть в моей шкуре.
Lost and alone with no love or luxury.
Потерянному и одинокому без любви и роскоши.
Come on inside and hear the silence constantly judging me.
Зайди внутрь и услышь, как тишина постоянно осуждает меня.
Don't you think you should move on?
Тебе не кажется, что тебе следует оставить эту тему в покое?
Don't you think you should move on?
Тебе не кажется, что тебе следует оставить эту тему в покое?
Don't you think you should move on?
Тебе не кажется, что тебе следует оставить эту тему в покое?





Авторы: ALSPACH DAVID SCOTT, EDWARDS GRAHAM, CHRISTY LAUREN, DAVIS JONATHAN HOWSMAN, ARVIZU REGINALD, SHAFFER JAMES CHRISTIAN, BAIRD ZAK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.