Need To - Korn перевод на французский

Need To

I, I am confused, fighting myself,
Wanting to give in needing your help.
Skin cold with fear feel it when we touch,
Outside don't know you but inside I'm fucked.
Can you see it in me, skin cold from touch,
Each day confronted with what I have done.
You pull me closer, I push you away,
You tell me it's okay, I can't help but feel the pain.
I hate you!
Why are you taken?
I loved you!
Why do I feel so helpless?
Why is it you?
Ripping my insides each time I'm with you.
Why do I cry?
Why do I really need to?
Why?
Why?
Why?
Why?
Fuck you bitch!
I hate you!
Why are you taken?
I loved you!
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I'm with you.
Why do I try?
Why do I fucking need to?

J'ai besoin de

Je, je suis confus, je me bats contre moi-même,
Je veux céder, j'ai besoin de ton aide.
Ma peau est froide de peur, je le sens quand on se touche,
Dehors, tu ne me connais pas, mais à l'intérieur, je suis foutu.
Peux-tu le voir en moi, ma peau froide au toucher,
Chaque jour, je suis confronté à ce que j'ai fait.
Tu me tires plus près, je te repousse,
Tu me dis que tout va bien, mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir la douleur.
Je te déteste !
Pourquoi es-tu prise ?
Je t'aimais !
Pourquoi me sens-je si impuissant ?
Pourquoi c'est toi ?
Tu me déchires les entrailles à chaque fois que je suis avec toi.
Pourquoi je pleure ?
Pourquoi j'ai vraiment besoin de le faire ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Va te faire foutre, salope !
Je te déteste !
Pourquoi es-tu prise ?
Je t'aimais !
Je me sens si impuissant.
Pourquoi c'est toi ?
Tu me déchires les entrailles à chaque fois que je suis avec toi.
Pourquoi j'essaye ?
Pourquoi j'ai besoin de le faire, putain ?