Korn - Overture or Obituary - перевод текста песни на немецкий

Overture or Obituary - Kornперевод на немецкий




Overture or Obituary
Ouvertüre oder Nachruf
I'm facing the light
Ich blicke ins Licht
But fading to black
Doch verblasse zu Schwarz
I'm offering peace
Ich biete Frieden an
As I'm stabbed in the back
Während man mir in den Rücken fällt
Yet I'm feeling able
Dennoch fühle ich mich fähig
My house is made up still
Mein Haus steht noch immer
With paper for doors
Mit Türen aus Papier
I've tried to hate you
Ich habe versucht, dich zu hassen
But feel regret
Doch fühle Bedauern
I'm most uncertain
Ich bin höchst unsicher
I've lost the bet
Ich habe die Wette verloren
I'm waiting to watch it
Ich warte darauf, es zu beobachten
I'm waiting to see
Ich warte darauf, zu sehen
Is this my overture? Or obituary?
Ist das meine Ouvertüre? Oder mein Nachruf?
I'm holding the torch
Ich halte die Fackel
But melting my fists
Doch schmelze meine Fäuste
I'm first in the line
Ich bin der Erste in der Reihe
Yet last on the list
Doch der Letzte auf der Liste
Yet I'm feeling able
Dennoch fühle ich mich fähig
My house is made up still
Mein Haus steht noch immer
With paper for doors
Mit Türen aus Papier
I've tried to hate you
Ich habe versucht, dich zu hassen
But feel regret
Doch fühle Bedauern
I'm most uncertain
Ich bin höchst unsicher
I've lost the bet
Ich habe die Wette verloren
I'm waiting to watch it
Ich warte darauf, es zu beobachten
I'm waiting to see
Ich warte darauf, zu sehen
Is this my overture? Or obituary?
Ist das meine Ouvertüre? Oder mein Nachruf?
Or obituary!
Oder Nachruf!
I tried not to choke you (NO!)
Ich habe versucht, dich nicht zu erwürgen (NEIN!)
But now you're dead (NO!)
Aber jetzt bist du tot (NEIN!)
I'm most uncertain (NO!)
Ich bin höchst unsicher (NEIN!)
Should I feel regret? (NO!)
Sollte ich Bedauern fühlen? (NEIN!)
I've tried to hate you
Ich habe versucht, dich zu hassen
But feel regret
Doch fühle Bedauern
I'm most uncertain
Ich bin höchst unsicher
I've lost the bet
Ich habe die Wette verloren
I'm waiting to watch it
Ich warte darauf, es zu beobachten
I'm waiting to see
Ich warte darauf, zu sehen
Is this my overture? Or obituary?
Ist das meine Ouvertüre? Oder mein Nachruf?
I tried not to choke you!
Ich habe versucht, dich nicht zu erwürgen!
Is this my overture? Or obituary?
Ist das meine Ouvertüre? Oder mein Nachruf?





Авторы: Lauren Christy, Graham Edwards, Reginald Arvizu, James Christian Shaffer, David Scott Alspach, Jonathan Howsman Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.