Текст и перевод песни Korn - Paranoid and Aroused

Paranoid and Aroused

Help me, I am freaking and my heart is barely beating,
And the demons, they are creeping around
Take me, I am sinking and my lungs are barely breathing.
As the angels put me into the ground

And everybody's peeking!
No one makes a sound!
The shadows are deceiving!
Paranoid and aroused!

Slap me, I am shaking and my guts are really aching,
The demons, they're laughing out loud
Spare me, I am fading and my will is dissipating,
As the angels put me into the ground

And everybody's peeking!
No one makes a sound!
The shadows are deceiving!
Paranoid and aroused!

My mind is debating,
These lesions I'm making,
This medicines sedating,
The power embracing!

The bullshit I'm facing,
My feelings I'm hating,
Reality is failing,
This shit is degrading!

And everybody's peeking!
No one makes a sound!
The shadows are deceiving!
Paranoid and aroused!

The bullshit I'm facing,
My feelings I'm hating,
Reality is failing,
This shit is degrading!

Paranoïa et excité

Aide-moi, je panique et mon cœur bat à peine,
Et les démons, ils rampent autour
Prends-moi, je coule et mes poumons respirent à peine.
Alors que les anges me mettent en terre

Et tout le monde regarde !
Personne ne fait de bruit !
Les ombres sont trompeuses !
Paranoïa et excité !

Gifle-moi, je tremble et mes tripes me font vraiment mal,
Les démons, ils rient à gorge déployée
Épargne-moi, je disparaisse et ma volonté se dissipe,
Alors que les anges me mettent en terre

Et tout le monde regarde !
Personne ne fait de bruit !
Les ombres sont trompeuses !
Paranoïa et excité !

Mon esprit débat,
Ces lésions que je fais,
Ce médicament est sédatif,
Le pouvoir étreint !

Les conneries que je fais face,
Mes sentiments que je déteste,
La réalité échoue,
Ce merdier est dégradant !

Et tout le monde regarde !
Personne ne fait de bruit !
Les ombres sont trompeuses !
Paranoïa et excité !

Les conneries que je fais face,
Mes sentiments que je déteste,
La réalité échoue,
Ce merdier est dégradant !