Текст и перевод песни Korn - Prey for Me

Prey for Me

How come what's wrong with you?
Darling faces all strung with frowns
Let's do what devils do
Hiding in shadow, no one's around
Why can't I torture you?
Giving pain, you take it away
The little things you do
Simply, I love your evil ways (your ways, your ways, your ways-)

Prey for me
I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I'm just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

This virus follows you
Nothing's left, you're dead on the ground
How can I covet you?
Give you hell and you can't rebound
My soul infected you
Blackened thoughts, they run through your head
The little things you do
Simply, I wish you were dead (were dead, were dead, were dead-)

Prey for me
I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I'm just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

(Prey for me) I think I owe you an apology
(Prey for me) somehow you bring the violence out in me
(Prey for me) I'm just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

Goodbye, so long
Wish I could stay, but everything is all wrong
Goodbye, so long
Wish I could stay, but everything is all wrong

Everything is all wrong
Everything wrong
Wrong
Everything wrong

Prey for me
I think I owe you an apology
Somehow you bring the violence out in me
I'm just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

(Prey for me) I think I owe you an apology
(Prey for me) somehow, you bring the violence out in me
(Prey for me) I'm just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

Prey for Me

Comment se fait-il que tu sois si mal?
Chérie, ton visage est marqué par des rides
Faisons ce que les diables font
Se cacher dans l'ombre, personne autour
Pourquoi je ne peux pas te torturer?
Je te fais mal, tu l'enlèves
Les petites choses que tu fais
Simplement, j'aime tes façons diaboliques (tes façons, tes façons, tes façons-)

Prier pour moi
Je pense que je te dois des excuses
En quelque sorte, tu fais ressortir la violence en moi
Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
La passion est parfois un truc dégueulasse pour moi

Ce virus te suit
Il ne reste plus rien, tu es mort sur le sol
Comment puis-je te convoiter?
Te donner l'enfer et tu ne peux pas te remettre
Mon âme t'a infecté
Des pensées noires, elles courent dans ta tête
Les petites choses que tu fais
Simplement, je souhaiterais que tu sois mort (mort, mort, mort-)

Prier pour moi
Je pense que je te dois des excuses
En quelque sorte, tu fais ressortir la violence en moi
Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
La passion est parfois un truc dégueulasse pour moi

(Prier pour moi) Je pense que je te dois des excuses
(Prier pour moi) en quelque sorte, tu fais ressortir la violence en moi
(Prier pour moi) Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
La passion est parfois un truc dégueulasse pour moi

Au revoir, à plus tard
J'aimerais pouvoir rester, mais tout va mal
Au revoir, à plus tard
J'aimerais pouvoir rester, mais tout va mal

Tout va mal
Tout va mal
Mal
Tout va mal

Prier pour moi
Je pense que je te dois des excuses
En quelque sorte, tu fais ressortir la violence en moi
Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
La passion est parfois un truc dégueulasse pour moi

(Prier pour moi) Je pense que je te dois des excuses
(Prier pour moi) en quelque sorte, tu fais ressortir la violence en moi
(Prier pour moi) Je ne suis plus que l'ombre de ce que j'étais
La passion est parfois un truc dégueulasse pour moi