Starting Over - Korn перевод на немецкий

Starting Over

Got to face your fear
Lying on the floor
Step into nothing
What the hell am I here for?
So come on and play
Stab me in my heart
So long this time was wasted ripping me apart

We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I said
Happiness is boring, need pain instead

It's starting over!
Starting over!
Can't stand it's over!
God is gonna take me out!
My time is over!
This time is over!
Why is this over?
God is gonna take me out!

Crawling on the floor
All around this space
Talking to myself
Why is this thing I've got to face?
Walking through a door
Has it been a waste?
Going on and on thinking I could find my place

We are the hurt inside your head
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I said
Happiness is boring, need pain instead

It's starting over!
Starting over!
Can't stand it's over!
God is gonna take me out!
My time is over!
This time is over!
Why is this over?
God is gonna take me out!

God is gonna take me out!

God is gonna take me out!

You can't see
I'm torn away from you
And everything that's close to me
I cannot face the truth
It's nothing that I believe
Just run away from me
And thank me when you're free from me

Come take me!
Come take me!
Come take me!
Come take me!
Come take me!

We are the hurt inside your head (come take me!)
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said (come take me!)
Happiness is boring, need pain instead
We are the hurt inside your head (come take me!)
Lost in the void of what is dead
Constantly twisting things I've said (come take me!)
Happiness is boring, need pain instead

Neuanfang

Muss deiner Angst ins Auge sehen
Liege auf dem Boden
Trete ins Nichts
Was zum Teufel mache ich hier?
Also komm und spiel
Stich mir ins Herz
So lange war diese Zeit verschwendet, die mich zerriss

Wir sind der Schmerz in deinem Kopf
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Verdrehe ständig Dinge, die ich sagte
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz

Es fängt von vorne an!
Fängt von vorne an!
Kann es nicht ertragen, dass es vorbei ist!
Gott wird mich holen!
Meine Zeit ist vorbei!
Diese Zeit ist vorbei!
Warum ist es vorbei?
Gott wird mich holen!

Krieche auf dem Boden
Überall in diesem Raum
Rede mit mir selbst
Warum muss ich mich dieser Sache stellen?
Gehe durch eine Tür
War es eine Verschwendung?
Mache immer weiter und denke, ich könnte meinen Platz finden

Wir sind der Schmerz in deinem Kopf
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Verdrehe ständig Dinge, die ich sagte
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz

Es fängt von vorne an!
Fängt von vorne an!
Kann es nicht ertragen, dass es vorbei ist!
Gott wird mich holen!
Meine Zeit ist vorbei!
Diese Zeit ist vorbei!
Warum ist es vorbei?
Gott wird mich holen!

Gott wird mich holen!

Gott wird mich holen!

Du kannst nicht sehen
Ich bin von dir losgerissen
Und alles, was mir nahe steht
Ich kann der Wahrheit nicht ins Auge sehen
Es ist nichts, was ich glaube
Lauf einfach weg von mir
Und danke mir, wenn du frei von mir bist

Komm, hol mich!
Komm, hol mich!
Komm, hol mich!
Komm, hol mich!
Komm, hol mich!

Wir sind der Schmerz in deinem Kopf (komm, hol mich!)
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Verdrehe ständig Dinge, die ich gesagt habe (komm, hol mich!)
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz
Wir sind der Schmerz in deinem Kopf (komm, hol mich!)
Verloren in der Leere dessen, was tot ist
Verdrehe ständig Dinge, die ich gesagt habe (komm, hol mich!)
Glück ist langweilig, brauche stattdessen Schmerz