Körner - Alles - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Körner - Alles




Alles
Everything
Ich hab' versucht ein Held zu werden
I tried to be a hero
Weil ich dachte, dass du's magst
Because I thought you'd like it
Ich probierte alles anders
I tried everything differently
Mein Tellerrand wurd' zum Quadrat
My comfort zone became a square
"Träume leben oder sterben"
"Live your dreams or die"
Haben sie in Hollywood erzählt
They said in Hollywood
Doch ich träume einfach weiter
But I just dream on
Weil du im Wachen zu sehr fehlst
Because you're missing too much when I'm awake
Manchmal pflastern Steine
Sometimes stones pave
Wege bis nach Rom
Paths to Rome
Doch finde ich hier keine
But I can't find any here
Geh' ich trotzdem, weil sich's lohnt
I'll go anyway, because it's worth it
Schreibe Liebeslieder
I'll write love songs
Bis dir eins gefällt
Until you like one
Wir sind eins, zwei
The two of us, together
Gegen den Rest der Welt
Against the rest of the world
Und alles nur für dich
And everything just for you
Alles nur für dich
Everything just for you
Ich breche die Gesetze
I'll break the laws
Nur für dich
Just for you
Ich höre niemals auf
I'll never give up
Geb' alles was du brauchst
I'll give you everything you need
Und geh' ich dabei drauf, dann
And if I die in the process, then
Nur für dich
Just for you
Verliere den Verstand
I'll lose my mind
Mein Herz will durch die Wand
My heart wants to go through the wall
Ich bleibe immer wach
I'll stay awake forever
Bis du wieder schlafen kannst
Until you can sleep again
Alles nur für dich
Everything just for you
Alles nur für dich
Everything just for you
Will alles für dich sein
I want to be everything for you
Doch du, du siehst
But you, you just
Mich einfach nicht
You just don't see me
Am Ende wird es gut sein
It'll all be good in the end
Hat mir das Bilderbuch gesagt
The storybook told me
Doch es muss nicht immer gut sein
But it doesn't always have to be good
Hauptsache ist doch, du bist da
The main thing is that you're here
Manchmal pflastern Steine
Sometimes stones pave
Wege bis nach Rom
Paths to Rome
Doch finde ich hier keine
But I can't find any here
Geh' ich trotzdem, weil sich's lohnt
I'll go anyway, because it's worth it
Schreibe Liebeslieder
I'll write love songs
Bis dir eins gefällt
Until you like one
Wir sind eins, zwei
The two of us, together
Gegen den Rest der Welt
Against the rest of the world
Und alles nur für dich
And everything just for you
Alles nur für dich
Everything just for you
Ich breche die Gesetze
I'll break the laws
Nur für dich
Just for you
Ich höre niemals auf
I'll never give up
Geb' alles was du brauchst
I'll give you everything you need
Und geh' ich dabei drauf, dann
And if I die in the process, then
Nur für dich
Just for you
Verliere den Verstand
I'll lose my mind
Mein Herz will durch die Wand
My heart wants to go through the wall
Ich bleibe immer wach
I'll stay awake forever
Bis du wieder schlafen kannst
Until you can sleep again
Alles nur für dich
Everything just for you
Alles nur für dich
Everything just for you
Will alles für dich sein
I want to be everything for you
Doch du, du siehst
But you, you just
Mich einfach nicht
You just don't see me
Aus tausend Pflichtterminen
Out of a thousand appointments
Werden einfach nur wir zwei
We'll just be the two of us
Und ich weiß, du träumst vom Fliegen
And I know you dream of flying
Ich hab' die Flügel schon dabei
I've already got the wings
Und alles nur für dich
And everything just for you
Alles nur für dich
Everything just for you
Ich breche die Gesetze
I'll break the laws
Nur für dich
Just for you
Ich höre niemals auf
I'll never give up
Geb' alles was du brauchst
I'll give you everything you need
Und geh' ich dabei drauf, dann
And if I die in the process, then
Nur für dich
Just for you
Verliere den Verstand
I'll lose my mind
Mein Herz will durch die Wand
My heart wants to go through the wall
Ich bleibe immer wach
I'll stay awake forever
Bis du wieder schlafen kannst
Until you can sleep again
Alles nur für dich
Everything just for you
Alles nur für dich
Everything just for you
Will alles für dich sein
I want to be everything for you
Doch du, du siehst
But you, you just
Mich einfach nicht
You just don't see me





Авторы: Sascha Wernicke, Kevin Zaremba, Matthias Kurpiers, Jellina Haeuser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.