Текст и перевод песни Körner - Bist du da (da da) [Unplugged]

Bist du da (da da) [Unplugged]

Hab in der Schule nichts kapiert
Ich war mit Anderen fasziniert
Wie unser Leben funktioniert
Und ich hab nichts geblickt

Warum und wie die Welt sich dreht
Es gibt doch keinen hier, der es versteht
Das alles kommt, alles geht
Und wir sind mittendrin

Ich wusste gar nicht wirklich, was ich will
Und hab' jetzt so viel mehr als geglaubt
Selbst der Lärm in meinem Kopf wird still
Bist Du Darat Da Da Da

Dann sind es Luftsprünge und Freudentränen
Jedesmal, wenn wir uns wiedersehen
Endlich verstanden, ich muss nichts verstehen
Bist Du Da
Bist Du Da

Fliegt Konfetti und ein Funkenregen
Jedesmal, wenn wir uns wieder begegnen
Endlich verstanden, ich muss nichts verstehen
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Du, Du machst mein Stottern zum Gedicht
Sagst bitte bleib so wie du bist
Hab ichs verplant, weißt du es genau
Komm wir gehen dahin

Komm
Und lass uns tanzen durch die Zeit
Du bist was kommt und das was bleibt
Stellt sich die Frage nach dem Sein
Lachst Du Sie einfach klein

Ich wusste gar nicht wirklich, was ich will
Und hab' jetzt so viel mehr als geglaubt
Selbst der Lärm in meinem Kopf wird still
Bist Du Darat Da Da Da

Dann sind es Luftsprünge und Freudentränen
Jedesmal, wenn wir uns wiedersehen
Endlich verstanden, ich muss nichts verstehen
Bist Du Da
Bist Du Da

Fliegt Konfetti und ein Funkenregen
Jedesmal, wenn wir uns wieder begegnen
Endlich verstanden, ich muss nichts verstehen
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Bist Du Da
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Bist Du Da
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Diese Welt wird mir, zu laut
Stehen Gefühle still im Stau
Dann bist Du da für mich

Dann sind es Luftsprünge und Freudentränen
Jedesmal, wenn wir uns wiedersehen
Endlich verstanden, ich muss nichts verstehen
Bist Du Da
Bist Du Da

Fliegt Konfetti und ein Funkenregen
Jedesmal, wenn wir uns wieder begegnen
Endlich verstanden, ich muss nichts verstehen
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Bist Du Da
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Bist Du Da
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da Da

Bist Du Da
Bist Du Da
Bist Du Da Da Da Da Da

Bist Du Da
Bist Du Da
Bist Du Darat Da Da

Are You There (there there) [Unplugged]

In school I didn't get any of it
I was fascinated by others
How our lives worked
And I just didn't get it

Why and how the world turns
There's no one here who understands it
That everything comes, everything goes
And we're in the middle of it

I didn't really know what I wanted
And now I have so much more than I thought
Even the noise in my head is silent
Are You There There There

Then it's jumps in the air and tears of joy
Every time we see each other again
Finally understood, I don't need to understand anything
Are You There
Are You There

Confetti flies and sparks
Every time we meet again
Finally understood, I don't need to understand anything
Are You There
Are You There There There

You, you turn my stuttering into a poem
Say please stay the way you are
If I forget something, you always know
Come on, let's go there

Come on
And let's dance through time
You are what is coming, and what stays
The question of being arises
You just laugh it down

I didn't really know what I wanted
And now I have so much more than I thought
Even the noise in my head is silent
Are You There There There

Then it's jumps in the air and tears of joy
Every time we see each other again
Finally understood, I don't need to understand anything
Are You There
Are You There

Confetti flies and sparks
Every time we meet again
Finally understood, I don't need to understand anything
Are You There
Are You There There There

Are You There
Are You There
Are You There There There

Are You There
Are You There
Are You There There There

This world gets too loud for me
Feelings get stuck in traffic
Then you're there for me

Then it's jumps in the air and tears of joy
Every time we see each other again
Finally understood, I don't need to understand anything
Are You There
Are You There

Confetti flies and sparks
Every time we meet again
Finally understood, I don't need to understand anything
Are You There
Are You There There There

Are You There
Are You There
Are You There There There

Are You There
Are You There
Are You There There There

Are You There
Are You There
Are You There There There There

Are You There
Are You There
Are You There There