Текст и перевод песни Körner - Liebe niemals out (Beatgees Remix)

Liebe niemals out (Beatgees Remix)

Leuchtreklame in Neonfarben
Mit tiefschneeweißen Zähnen, die ein Lächeln tragen
Grinsen mich an, um mir zu sagen
Dir fehlt etwas und jeder will doch alles haben

Die Sinne geraubt
Durch lauten Applaus
Gefühle aus den Schubladen, sie sind schon verstaubt

Es glitzert und glänzt
Wir folgen den Trends
Und lassen uns blenden bis wir endlich erkennen

Es gibt Dinge, die kommen
Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen
Und Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out
Mehr als Geld
Mehr als Applaus
Zählt das Gefühl, es kennt sich aus
Trag' es nicht über, sondern unter der Haut
Zum Glück ist Liebe niemals out

Wir sehen die Dinge
Und tauschen sie aus
Einweg-Leben aus der Dose, alle Werte verbraucht

Es glitzert und glänzt
Wir folgen den Trends
Und lassen uns blenden bis wir endlich erkennen

Es gibt Dinge, die kommen
Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen
Und Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out
Mehr als Geld
Mehr als Applaus
Zählt das Gefühl, es kennt sich aus
Trag' es nicht über, sondern unter der Haut
Zum Glück ist Liebe niemals out

Zum Glück, zum Glück
Zum Glück, zum Glück
Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen
Dinge, die gehen
Eine Sache bleibt bestehen
Und sind wir mal ehrlich, dann wissen wir es auch

Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen
Und Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out
Mehr als Geld
Mehr als Applaus
Zählt das Gefühl, es kennt sich aus
Trag' es nicht über, sondern unter der Haut
Zum Glück ist Liebe niemals out

Zum Glück, zum Glück
Zum Glück ist Liebe niemals out
Zum Glück, zum Glück
Zum Glück ist Liebe niemals out

Love Never Goes Out (Beatgees Remix)

Neon lights ablaze
With pearly white teeth that wear a smile
Grinning at me to say
That something you lack and everyone wants it all

Senses are lost
In the thunderous applause
Feelings in drawers, they're covered in dust

It glitters and gleams
We follow the trends
And are blinded until we finally see

That there are things that come
Things that go
Only one thing will stay
And when I'm honest, I know what I need
Thankfully, love never goes out
That there are things that come
And things that go
Only one thing will stay
And when I'm honest, I know what I need
Thankfully, love never goes out
More than money
More than applause
Feelings count, they know it all
Wear it not on your sleeve, but underneath your skin
Thankfully, love never goes out

We see these things
And we exchange them
Disposable lives in a can, all values used up

It glitters and gleams
We follow the trends
And are blinded until we finally see

That there are things that come
Things that go
Only one thing will stay
And when I'm honest, I know what I need
Thankfully, love never goes out
That there are things that come
And things that go
Only one thing will stay
And when I'm honest, I know what I need
Thankfully, love never goes out
More than money
More than applause
Feelings count, they know it all
Wear it not on your sleeve, but underneath your skin
Thankfully, love never goes out

Thankfully, thankfully
Thankfully, thankfully
Thankfully, love never goes out
That there are things that come
Things that go
One thing will stay
And when we're honest, then we know it too

Thankfully, love never goes out
That there are things that come
And things that go
Only one thing will stay
And when I'm honest, I know what I need
Thankfully, love never goes out
More than money
More than applause
Feelings count, they know it all
Wear it not on your sleeve, but underneath your skin
Thankfully, love never goes out

Thankfully, thankfully
Thankfully, love never goes out
Thankfully, thankfully
Thankfully, love never goes out