Текст и перевод песни Körner - Liebe niemals out

Liebe niemals out

Leuchtreklame, in Neonfarben
Mit tiefschneeweißen Zähnen, die ein Lächeln tragen
Grinsen mich an, um mir zu sagen
Dir fehlt etwas und jeder will doch alles haben

Die Sinne geraubt
Durch lauten Applaus
Gefühle aus der Schubladen, sie sind schon verstaubt
Es glitzert und glänzt

Wir folgen den Trends
Und lassen uns blenden bis wir endlich erkennen

Es gibt Dinge, die kommen und Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch

Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen und Dinge, die gehen
Doch eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out
Und mehr als Geld, mehr als Applaus
Zählt das Gefühl, es kennt sich aus
Trag' es nicht über, sondern unter der Haut
Zum Glück ist Liebe niemals out

Wir sehen die Dinge
Und tauschen sie aus
Einweg-Leben aus der Dose, alle Werte verbraucht
Es muss neu sein

Wir lieben schönen Schein
Waschen unser Leben mit Persil, dann wird es zu klein
Die Sinne geraubt
Durch lauten Applaus

Gefühle aus der Schublade sind schon verstaubt
Es glitzert und glänzt
Wir folgen den Trends
Und lassen uns blenden bis wir endlich erkennen

Es gibt Dinge, die kommen, Dinge, die gehen
Nur eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch

Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen und Dinge, die gehen
Doch eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch

Zum Glück ist Liebe niemals out
Und mehr als Geld, mehr als Applaus
Zählt das Gefühl, es kennt sich aus
Trag' es nicht über, sondern unter der Haut
Zum Glück ist Liebe niemals out

Es gibt Dinge, die kommen und Dinge, die gehen
Eine Sache bleibt bestehen
Und sind wir mal ehrlich, dann wissen wir es auch

Zum Glück ist Liebe niemals out
Es gibt Dinge, die kommen und Dinge, die gehen
Doch eine Sache bleibt bestehen
Und bin ich mal ehrlich, dann weiß ich, was ich brauch
Zum Glück ist Liebe niemals out

Und mehr als Geld, mehr als Applaus
Zählt das Gefühl, es kennt sich aus
Trag' es nicht über, sondern unter der Haut
Zum Glück ist Liebe niemals out

Zum Glück, zum Glück
Zum Glück ist Liebe niemals out
Zum Glück, zum Glück
Zum Glück ist Liebe niemals out

Es gibt Dinge, die kommen
Und Dinge, die gehen
Doch eine Sache bleibt bestehen

Love Never Goes Out of Style

Neon lights, with bright, white smiles
Calling to me, filling me with desire
You tell me I'm incomplete
And society says there's still more I need

My senses are hijacked
By your endless applause
Emotions hidden away, covered in dust
But you shimmer and gleam

We follow these trends
Blinded, until we finally realize

That some things come and go
But one thing remains
And when I'm being honest, I know just what I need

Thankfully, love never goes out of style
Some things come and go
But one thing remains
And when I'm being honest, I know just what I need
Thankfully, love never goes out of style
And more than money or applause
Love knows no bounds
Wear it on your sleeve, not just underneath
Thankfully, love never goes out of style

We see the next best thing
And discard what we have
Disposable lives, values gone
Always chasing something new

We love the shiny and new
Bleaching our lives with perfection
My senses are hijacked
By your endless applause

Emotions hidden away, covered in dust
But you shimmer and gleam
We follow these trends
Blinded, until we finally realize

That some things come and go
But one thing remains
And when I'm being honest, I know just what I need

Thankfully, love never goes out of style
Some things come and go
But one thing remains
And when I'm being honest, I know just what I need

Thankfully, love never goes out of style
And more than money or applause
Love knows no bounds
Wear it on your sleeve, not just underneath
Thankfully, love never goes out of style

Some things come and go
But one thing remains
And when we're being honest, we already know

Thankfully, love never goes out of style
Some things come and go
But one thing remains
And when I'm being honest, I know just what I need
Thankfully, love never goes out of style

And more than money or applause
Love knows no bounds
Wear it on your sleeve, not just underneath
Thankfully, love never goes out of style

Thankfully, thankfully
Thankfully, love never goes out of style
Thankfully, thankfully
Thankfully, love never goes out of style

Some things come
And things go
But one thing remains