Jedna žena - Korni Grupa перевод на немецкий

Jedna žena

Ruke
Jedne žene koju volim
Kao ruke moje majke
Kao mora šum

Volim
Jednu jesen koja prođe
Volim blagi dodir njen
Onih dana mir
One muzike zvuk
Sve što dadoh njoj
Kao rijka moru
Kao djete koje voli

Jedna žena, jedna žena
Jedna žena u mom životu

Jedna žena, jedna žena
Jedna žena u mom životu

Ruke
Jedne žene koju volim
Kao ruke moje majke
Kao bore na tvom licu
Kao suze na mom licu
Kao mora šum

Ruke
Jedne žene koju volim
Kao ruke moje majke
Kao bore na tvom licu
Kao suze na mom licu
Kao mora šum

Eine Frau

Die Hände
einer Frau, die ich liebe,
wie die Hände meiner Mutter,
wie das Rauschen des Meeres.

Ich liebe
einen Herbst, der verging,
ich liebe ihre sanfte Berührung,
die Ruhe jener Tage,
den Klang jener Musik,
alles, was ich ihr gab,
wie ein Fluss dem Meer,
wie ein Kind, das liebt.

Eine Frau, eine Frau,
eine Frau in meinem Leben.

Eine Frau, eine Frau,
eine Frau in meinem Leben.

Die Hände
einer Frau, die ich liebe,
wie die Hände meiner Mutter,
wie die Falten auf deinem Gesicht,
wie die Tränen auf meinem Gesicht,
wie das Rauschen des Meeres.

Die Hände
einer Frau, die ich liebe,
wie die Hände meiner Mutter,
wie die Falten auf deinem Gesicht,
wie die Tränen auf meinem Gesicht,
wie das Rauschen des Meeres.