Cztery Zielone Słonie - Korniki перевод на английский

Cztery Zielone Słonie

Były raz sobie cztery słonie,
Małe, wesołe, zielone słonie,
Każdy z kokardką na ogonie
Hej – cztery słonie.

I poszły sobie w daleki świat,
Daleką drogę, w wesoły świat,
Hej świeci słońce, wieje wiatr,
A one idą w świat.

Ref. Hej! Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!

Płyną przez morza cztery słonie,
Małe, wesołe, zielone słonie,
Oj! Gwałtu! Rety! – Jeden tonie,
Smarkaty tonie.

Na pomoc biegną mu wszystkie wnet,
Za trąbę ciągną go i za grzbiet,
I wyciągnęły z wody go,
Więc strasznie rade są.

Ref. Hej!
Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!

Idą przez góry cztery słonie
Małe, wesołe, zielone słonie
Wtem jeden w przepaść straszną leci
Patrzcie ten trzeci

Na pomoc biegną mu wszystkie wnet
Za uszy ciągną go i za grzbiet
I wyciągnęły wreszcie go
Więc strasznie rade są!

Ref. Hej!
Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!

A gdy obeszły już świat cały
To podskoczyły i się zaśmiały
Trąby podniosły swe do góry
I trąbią w chmury

Hej łatwo obejść ten cały świat
Gdy obok brata wędruje brat
Cóż im uczynić może kto
Gdy zawsze razem są

Ref. Hej!
Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!

Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!

Four Green Elephants

Once upon a time there were four elephants,
Small, cheerful, green elephants,
Each with a bow on its tail
Hey – four elephants.

And they went out into the wide world,
A long way, into the merry world,
Hey the sun shines, the wind blows,
And they go out into the world.

Chorus Hey! Four elephants, green elephants
Each has a bow on its tail,
This chubby one, this snotty one,
They love each other like crazy!

Four elephants sail across the seas,
Small, cheerful, green elephants,
Oh! Help! Woe! – One is drowning,
The snotty one is drowning.

All of them rush to help at once,
They pull him by the trunk and by the back,
And they pulled him out of the water,
So they are terribly glad.

Chorus Hey!
Four elephants, green elephants
Each has a bow on its tail,
This chubby one, this snotty one,
They love each other like crazy!

Four elephants walk through the mountains
Small, cheerful, green elephants
Suddenly one falls into a terrible abyss
Look at that third one

All of them rush to help at once,
They pull him by the ears and by the back,
And they finally pulled him out
So they are terribly glad!

Chorus Hey!
Four elephants, green elephants
Each has a bow on its tail,
This chubby one, this snotty one,
They love each other like crazy!

And when they had gone around the whole world,
They jumped up and laughed
They raised their trunks up,
And they trumpet into the clouds

Hey it’s easy to get around this whole world
When you travel with your brother,
What can anyone do to you
When you are always together

Chorus Hey!
Four elephants, green elephants
Each has a bow on its tail,
This chubby one, this snotty one,
They love each other like crazy!

Four elephants, green elephants
Each has a bow on its tail,
This chubby one, this snotty one,
They love each other like crazy!