Текст и перевод песни Koro - Antep Çiftetellisi

Antep Çiftetellisi

Çaldığım bağlama kara gözlüm ağlama
Ben buralı değilem bana gönül bağlama

Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye

Çaldığım keman hallerim yaman
On iki güzel sevdim biri hepsinden yaman
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Çaldığım zurna karşımda durma
Benim bir sevdiğim var sen de beni kandırma
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye
Hele yandım, yandım, yandım çiftetelliye
Ben de yandım, yandım yandım eli zilliye

Антеп Чифттетелиси

Мой инструмент поет, черноокая, не плачь,
Я здесь не местный, сердце мне свое не дари.

Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты,
Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты,

Поет моя скрипка, дела мои шальные,
Двенадцать красавиц любил, но ты всех милей.
Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты,
Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты,
Звучит моя зурна, не стой на месте,
Есть у меня любовь, и ты меня не обманешь.
Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты,
Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты,
Эх, горю, горю, горю я в танце Чифттетели,
Сгораю, сгораю, сгораю я от твоей красоты.