Текст и перевод песни Король и Шут - Maska

Maska

Знают зеркала,
В чём моя беда;
Не смотрю я в них
Больше никогда.
Тугая маска -
Спасение моё,
И днём и ночью
Я вечный раб её.
А что под ней - никто не знает!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Многих женщин я
Взглядом покорял,
И всю ту же роль
Я всегда играл.
Их любопытство
Травило душу мне,
Как капля яда
В излюбленном вине.
Уважить Вас смогу лишь раз!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне Вас так не хочется терять!
Всему виной один лишь факт -
Зловещий Дьявольский контракт
И мне и Вам не повезло:
Под маской обитает ЗЛО!
Всё случится как всегда!
Не желая вам вреда,
Буду Вас я развлекать опять.
Знайте, люди в этот час
Монстр глаз не сводит с вас!
Ваше любопытство чует он!
Он в него влюблён!

Mask

The mirrors know
What is my misfortune
I don't look at them
Ever again
Tight mask
Is my salvation
Day and night
I am its eternal slave
And what's under it, nobody knows!
Everything will happen as always
Not wishing you harm
I will entertain you again
You want to look
What is under the mask, but alas
I don't want to lose you!
Many women I
Conquered with my gaze
And always played
The same role
Their curiosity
Poisoned my soul
Like a drop of poison
In my favorite wine
I can respect you only once!
Everything will happen as always
Not wishing you harm
I will entertain you again
You want to look
What is under the mask, but alas
I don't want to lose you!
All because of one fact
Ominous devilish contract
We were both unlucky
Under the mask lives EVIL!
Everything will happen as always
Not wishing you harm
I will entertain you again
Know, people at this hour
The monster is watching you!
He senses your curiosity
He is in love with it!