Король и Шут - Materyi volk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Король и Шут - Materyi volk




Materyi volk
Materyi volk
Моё имя известно
Mon nom est connu
И меня повсеместно
Et je suis partout
Безпречинно боятся
Sans raison, ils ont peur de moi
Меня тянет смеяться
Je veux rire
Очень страшный тип
Un type vraiment effrayant
Их стереотип
C'est leur stéréotype
Я матёрый старый волк
Je suis un vieux loup expérimenté
Я в охоте знаю толк
Je connais le secret de la chasse
И с ружьём наперевес
Et avec mon fusil à l'épaule
Выхожу в родной свой лес
Je vais dans ma forêt natale
Для меня в лесу вовек
Pour moi, dans la forêt à jamais
Зверю равен человек
L'homme est égal à la bête
Безусловно, вы правы
Bien sûr, vous avez raison
Я опаснее волка
Je suis plus dangereux qu'un loup
На меня нет управы
Il n'y a pas de remède pour moi
У меня есть двустволка
J'ai une double canon
Без сомненья, вас
Sans aucun doute, vous
Мой заметит глаз
Mon œil remarquera
Я матёрый старый волк
Je suis un vieux loup expérimenté
Я в охоте знаю толк
Je connais le secret de la chasse
И с ружьём наперевес
Et avec mon fusil à l'épaule
Выхожу в родной свой лес
Je vais dans ma forêt natale
Для меня в лесу вовек
Pour moi, dans la forêt à jamais
Зверю равен человек
L'homme est égal à la bête
Храбрых людей давно
Il n'y a plus de braves gens
Не сыщешь ни одного
Pas un seul
Должно быть, понятно вам
Vous devez comprendre
Что фору любому дам
Que je donnerai une chance à tout le monde
За мою голову дать
Pour ma tête donner
Готовы много монет
Prêt à donner beaucoup de pièces
Я счастлив вызов принять
Je suis heureux d'accepter le défi
Во имя новых побед
Au nom de nouvelles victoires
Интереса мне нету
Je n'ai aucun intérêt
Выживать вас со света
Vous faire survivre de la lumière
Но мольбы, если честно
Mais les supplications, pour être honnête
Слушать не интересно
Ce n'est pas intéressant à écouter
Ведь охотник я
Après tout, je suis un chasseur
Вам а не судья
Pour toi, et non pour un juge
Я матёрый старый волк
Je suis un vieux loup expérimenté
Я в охоте знаю толк
Je connais le secret de la chasse
И с ружьём наперевес
Et avec mon fusil à l'épaule
Выхожу в родной свой лес
Je vais dans ma forêt natale
Для меня в лесу вовек
Pour moi, dans la forêt à jamais
Зверю равен человек
L'homme est égal à la bête





Авторы: андрей князев, михаил горшенев

Король и Шут - Prodavets koshmarov
Альбом
Prodavets koshmarov
дата релиза
21-10-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.