Текст и перевод песни Korpiklaani feat. Kevin Ridley - Interrogativa Cantilena (feat. Kevin Ridley)

Interrogativa Cantilena (feat. Kevin Ridley)

If all the world were paper
And all the seas were ink
If all the trees were bread and cheese
How should we do for drink?

If there had been no projects
Nor none that did great wrongs
If fiddlers shall turn players all
How should we do for songs?

If all the world were sand'o
Oh, then what should we lack'o
If as they say there were no clay
How should we take tobacco?

If there had been no projects
Nor none that did great wrongs
If fiddlers shall turn players all
How should we do for songs?

If all our vessels ran'a
And none but has a crack'a
If Spanish apes ate all the grapes
How should we do for sack'a?

If there had been no projects
Nor none that did great wrongs
If fiddlers shall turn players all
How should we do for songs?

If friars had no bald pates
Nor nuns had no dark cloisters
If all the seas were beans and peas
How should we do for oysters?

If there had been no projects
Nor none that did great wrongs
If fiddlers shall turn players all
How should we do for songs?

If all things were eternal
And nothing their end bringing
If this should be, then how should we
Here make an end of singing?

If there had been no projects
Nor none that did great wrongs
If fiddlers shall turn players all
How should we do for songs?

Interrogativa Cantilena (feat. Kevin Ridley)

Si tout le monde était du papier
Et toutes les mers étaient de l'encre
Si tous les arbres étaient du pain et du fromage
Comment devrions-nous boire ?

S'il n'y avait eu aucun projet
Ni aucun qui ait fait de grands torts
Si les violonistes doivent tous devenir des joueurs
Comment devrions-nous faire pour les chansons ?

Si tout le monde était du sable
Oh, alors que devrions-nous manquer ?
Si comme on dit, il n'y avait pas d'argile
Comment devrions-nous prendre du tabac ?

S'il n'y avait eu aucun projet
Ni aucun qui ait fait de grands torts
Si les violonistes doivent tous devenir des joueurs
Comment devrions-nous faire pour les chansons ?

Si tous nos navires couraient
Et aucun n'a pas de fissure
Si les singes espagnols mangeaient tous les raisins
Comment devrions-nous faire pour le sac ?

S'il n'y avait eu aucun projet
Ni aucun qui ait fait de grands torts
Si les violonistes doivent tous devenir des joueurs
Comment devrions-nous faire pour les chansons ?

Si les frères n'avaient pas de têtes chauves
Ni les nonnes n'avaient pas de sombres cloîtres
Si toutes les mers étaient des haricots et des pois
Comment devrions-nous faire pour les huîtres ?

S'il n'y avait eu aucun projet
Ni aucun qui ait fait de grands torts
Si les violonistes doivent tous devenir des joueurs
Comment devrions-nous faire pour les chansons ?

Si toutes les choses étaient éternelles
Et rien ne mettait fin à leur fin
Si cela devait être, alors comment devrions-nous
Mettre fin à nos chants ?

S'il n'y avait eu aucun projet
Ni aucun qui ait fait de grands torts
Si les violonistes doivent tous devenir des joueurs
Comment devrions-nous faire pour les chansons ?