Текст и перевод песни Korpiklaani - Anolan aukeat
Kylällä
kyteä
saa
sanaparret:
В
деревне
тлеет.:
"Kuka
lie,
kuka
lie
on
lentänyt?"
"Кто,
кто,
кто
улетел?"
Anolan
aukeat
saa
sitä
nähdä
tietäen
Можно
увидеть
отверстия
Анолы.
Mitä
sanojat
sanoissa
luulee
Что
говорят
люди,
мыслящие
словами?
Huhut
kuin
kiviä
vaan
# Слухи
подобны
камням
#
Joita
kosket
kuohuissaan
Что
ты
касаешься
в
смятении
Kadoksiin
kuluttavat
Те,
кто
изнашивается.
Arat
on
puhuvat
puut
Робкие
это
говорящие
деревья
Vaikka
muistaa
korvillaan
Хотя
он
помнит
своими
ушами.
Yhden
ylitse
pakenevan
Наезжаю
на
одного.
Vajalle
valkean
maan
yhdet
jäljet
johtaa
kiiltävinä
Одна
дорожка
из
белой
Земли
ведет
к
сараю
с
мерцающим
свечением.
Kuusen
kierto,
viertä
juuren,
kohta
kuuta
kurkottava
Ель
вращается
рядом
с
корнем,
почти
дотягиваясь
до
Луны.
Alho
on
kivien
maa,
siellä
yksi
seuraa
seinäviertä:
Альхо
- это
земля
камней,
где
каждый
следует
за
стеной.
Kumma
kuin
on
liiterillä,
kouko
kolkkona
ovella
Как
это
ни
странно
на
литере,
крючок
у
двери
унылый.
Pihalta
pitojen
taa
veisi
hennon
halki
harsopeiton
От
двора
до
пиршества
протянулась
бы
тонкая
полоска
марли.
Kuusilatvat
katkeavat,
heinät
harvoille
pediksi
Еловые
верхушки
ломают,
сено
для
немногих
стелют.
Levätä
pudonnut
saa,
sen
on
helmaan,
jonka
päältä
piirsi
Падшие
будут
покоиться
на
груди,
которую
он
черпал.
Hetken
yltä
laajenivat
niityt
aukeat
Anolan
Через
мгновение
Луга
расширились,
открылась
Анола.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonne Jaervelae, Sami Perttula, Juho Kauppinen, Tuomas Keskimaeki, Samuli Mikkonen
Альбом
Jylhä
дата релиза
05-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.