Текст и перевод песни Korpiklaani - Anolan aukeat

Anolan aukeat

Kylällä kyteä saa sanaparret:
"Kuka lie, kuka lie on lentänyt?"
Anolan aukeat saa sitä nähdä tietäen
Mitä sanojat sanoissa luulee
Huhut kuin kiviä vaan
Joita kosket kuohuissaan
Kadoksiin kuluttavat
Arat on puhuvat puut
Vaikka muistaa korvillaan
Yhden ylitse pakenevan
Vajalle valkean maan yhdet jäljet johtaa kiiltävinä
Kuusen kierto, viertä juuren, kohta kuuta kurkottava
Alho on kivien maa, siellä yksi seuraa seinäviertä:
Kumma kuin on liiterillä, kouko kolkkona ovella
Pihalta pitojen taa veisi hennon halki harsopeiton
Kuusilatvat katkeavat, heinät harvoille pediksi
Levätä pudonnut saa, sen on helmaan, jonka päältä piirsi
Hetken yltä laajenivat niityt aukeat Anolan

Открытые поля Анолы

В деревне шепчутся, сплетничают:
"Кто же, кто же улетел?"
Открытые поля Анолы видят всё, зная,
Что слова твои значат на самом деле, милая.
Слухи, словно камни,
Которые ты касаешься в своих волнениях,
Истачивают до исчезновения.
Ропщут деревья, ранимые,
Хотя помнят своими ветвями,
Одного, убегающего прочь.
К сараю, по белой земле, один след ведет, блестящий.
Изгиб ели, край корня, скоро к луне тянущийся.
Ольховник — земля камней, там один крадется вдоль стены:
Странно, как у сарая, крюк торчит у двери зловеще.
Со двора, за пиршество, увел бы нежную сквозь дымку.
Верхушки елей ломаются, травы стелются ложем.
Упавший может отдохнуть, в объятиях той, чей образ он начертил.
На мгновение расширились луга, открытые поля Анолы.