Текст и перевод песни Korpiklaani - Land of a Thousand Drinks
We
were
born
vagabonds
On
est
nés
vagabonds
We
were
born
to
drink
along
On
est
nés
pour
boire
en
chemin
After
one
we're
gonna
get
some
Après
une
gorgée,
on
en
veut
encore
After
one
comes
another
one
Après
une
gorgée,
on
en
veut
une
autre
Brought
here
as
drinking
sons
Amenés
ici
pour
boire
comme
des
fils
Until
the
final
one
is
done
Jusqu'à
ce
que
la
dernière
gorgée
soit
finie
Every
road
takes
home
to
come
Chaque
route
nous
ramène
à
la
maison
In
the
field
is
your
son
Dans
le
champ
se
trouve
ton
fils
On
the
road
towards
the
sun
Sur
la
route
vers
le
soleil
Drinking
and
restless
one
Un
buveur
et
un
inquiet
We
joined
the
dance
of
his
Nous
avons
rejoint
la
danse
de
son
When
we
have
got
a...
Quand
on
a
eu
un...
When
we
have
got
a
Quand
on
a
eu
un
A
thousand
drinks!
Mille
boissons !
When
we
have
got
a
Quand
on
a
eu
un
A
thousand
drinks!
Mille
boissons !
Let
them
folks
feel
the
malt
Laisse
ces
gens
sentir
le
malt
Heaven
and
the
kingdom
cult
Le
ciel
et
le
culte
du
royaume
Sleeping
under
sheaves
of
rye
Dormir
sous
des
gerbes
de
seigle
Every
drinker
knows
it's
alright
Chaque
buveur
sait
que
c'est
bien
Let
them
folks
feel
the
malt
Laisse
ces
gens
sentir
le
malt
Heaven
and
the
kingdom
cult
Le
ciel
et
le
culte
du
royaume
Sleeping
under
sheaves
of
rye
Dormir
sous
des
gerbes
de
seigle
Every
drinker
knows
it's
alright
Chaque
buveur
sait
que
c'est
bien
Fever
of
the
vagabond
La
fièvre
du
vagabond
Through
the
frontiers
we
go
on
À
travers
les
frontières,
on
avance
Stars
above
the
seasons
come
and
go
Les
étoiles
au-dessus
des
saisons
vont
et
viennent
Raindrops
turn
into
snow
Les
gouttes
de
pluie
se
transforment
en
neige
Land
of
a
thousand
drinks
Le
pays
des
mille
boissons
No
sorrow,
nobody
thinks
Pas
de
chagrin,
personne
ne
pense
Dance
and
joy
fill
my
cup
La
danse
et
la
joie
remplissent
ma
coupe
But
I
need
every
fucking
drop
Mais
j'ai
besoin
de
chaque
putain
de
goutte
In
the
fields
is
your
son
Dans
les
champs
se
trouve
ton
fils
Drinking
and
restless
one
Un
buveur
et
un
inquiet
We
joined
the
dance
of
his
Nous
avons
rejoint
la
danse
de
son
When
we
have
got
a,
enough!
Quand
on
a
eu
un,
assez !
Frozen
beard
of
the
vagabond
La
barbe
gelée
du
vagabond
Winter
bends
on
like
a
song
L'hiver
se
penche
comme
une
chanson
Deep
from
the
forest
comes
the
news
Des
profondeurs
de
la
forêt
arrive
la
nouvelle
The
laughter
is
made
of
booze
Le
rire
est
fait
de
boisson
Let
them
folks
feel
the
malt
Laisse
ces
gens
sentir
le
malt
Hellraiser
and
drinkers'
cult
Le
démon
et
le
culte
des
buveurs
No
sleep
under
moonlight
rye
Pas
de
sommeil
sous
la
lune
de
seigle
Every
drinker
knows
it's
alright
Chaque
buveur
sait
que
c'est
bien
Let
them
folks
feel
the
malt
Laisse
ces
gens
sentir
le
malt
Hellraiser
and
drinkers'
cult
Le
démon
et
le
culte
des
buveurs
No
sleep
under
moonlight
rye
Pas
de
sommeil
sous
la
lune
de
seigle
Every
drinker
knows
it's
alright.
Chaque
buveur
sait
que
c'est
bien.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.