Текст и перевод песни Korpiklaani - Land of a Thousand Drinks

Land of a Thousand Drinks

We were born vagabonds
We were born to drink along
After one we're gonna get some
After one comes another one
Brought here as drinking sons
Until the final one is done
Every road takes home to come
In the field is your son
On the road towards the sun
Drinking and restless one
We joined the dance of his
When we have got a...
When we have got a
A thousand drinks!
When we have got a
A thousand drinks!
Let them folks feel the malt
Heaven and the kingdom cult
Sleeping under sheaves of rye
Every drinker knows it's alright
Let them folks feel the malt
Heaven and the kingdom cult
Sleeping under sheaves of rye
Every drinker knows it's alright
Fever of the vagabond
Through the frontiers we go on
Stars above the seasons come and go
Raindrops turn into snow
Land of a thousand drinks
No sorrow, nobody thinks
Dance and joy fill my cup
But I need every fucking drop
In the fields is your son
Drinking and restless one
We joined the dance of his
When we have got a, enough!
Frozen beard of the vagabond
Winter bends on like a song
Deep from the forest comes the news
The laughter is made of booze
Let them folks feel the malt
Hellraiser and drinkers' cult
No sleep under moonlight rye
Every drinker knows it's alright
Let them folks feel the malt
Hellraiser and drinkers' cult
No sleep under moonlight rye
Every drinker knows it's alright.

Земля тысячи напитков

Мы родились бродягами,
Мы родились, чтобы пить без остановки,
После одной мы возьмем еще,
За одной приходит другая,
Приведенные сюда как сыновья выпивки,
Пока последняя не будет допита.
Каждая дорога ведет домой,
В поле твой сын,
На пути к солнцу,
Пьющий и неугомонный.
Мы присоединились к его танцу,
Когда у нас есть...
Когда у нас есть
Тысяча напитков!
Когда у нас есть
Тысяча напитков!
Пусть люди почувствуют солод,
Небеса и культ королевства,
Спящие под снопами ржи,
Каждый пьющий знает, что это прекрасно.
Пусть люди почувствуют солод,
Небеса и культ королевства,
Спящие под снопами ржи,
Каждый пьющий знает, что это прекрасно.
Лихорадка бродяги,
Через границы мы идем дальше,
Звезды над нами, времена года приходят и уходят,
Капли дождя превращаются в снег.
Земля тысячи напитков,
Никакой печали, никто не думает,
Танец и радость наполняют мою чашу,
Но мне нужна каждая чертова капля.
В полях твой сын,
Пьющий и неугомонный,
Мы присоединились к его танцу,
Когда у нас есть, достаточно!
Замерзшая борода бродяги,
Зима склоняется, как песня,
Из глубины леса приходят новости,
Смех сделан из выпивки.
Пусть люди почувствуют солод,
Разжигатель ада и культ пьющих,
Нет сна под лунной рожью,
Каждый пьющий знает, что это прекрасно.
Пусть люди почувствуют солод,
Разжигатель ада и культ пьющих,
Нет сна под лунной рожью,
Каждый пьющий знает, что это прекрасно.