Текст и перевод песни Korpiklaani - Niemi

Savu koskee tuohirunkoa
Kun tuoksu suven lupaa suuria
Pitkät päivät ajavat pilvet kauas kasvoiltani
Kuvittelenko verihelluntain
Kun kuulen kaukaa kaikuina ajomiehen huutavan:
"Tulkaa niemen päähän, niemen nenään katsomaan
Siellä päivä ei paista
Tulkaa niemen päähän, niemen nenään kuiskimaan
Hiljaa verihelluntaista"
Kuun kujalla haapa heiluu
Oksat sen katsoo kajoa
Lehdet vielä nuorena makaa
Vaan aamulla multana hajoaa
Kulkevia naava kurkottaa
Ei vain koskaan niitä kiinni saa
Sen sormet pidenneet on päivistä
Vaan kuivuu oksalle
Vielä vannoo varvut polkua:
"Se tässä ennen maahan painama"
Sinne käyden ajomies edellä
Meidät kannoillaan
Yllä veden väreet soivat
On haalennut kannen hohto päällä päivän päättyvän
Eikä valvo turvan tieni
On hiljainen murhaniemi
"Tulkaa niemen päähän, niemen nenään katsomaan
Siellä päivä ei paista
Tulkaa niemen päähän, niemen nenään kuiskimaan
Hiljaa verihelluntaista
Tulkaa niemen päähän, niemen nenään katsomaan
Siellä päivä ei paista
Tulkaa niemen päähän, niemen nenään kuiskimaan
Hiljaa verihelluntaista"

Дым касается ствола березы.
Когда аромат лета обещает великое ...
Долгие дни прогоняют тучи с моего лица.
Представляю ли я, как плывет кровь?
Когда я слышу издалека Эхо крика водителя:
"Подойди к голове головы, к носу головы,
где не светит день.
Подойди к голове мыса, прошепчи в нос голове.
Тихая флотилия крови"
В лунной аллее качается Осина.
Ветви смотрят на него сверху.
Листья все еще лежат молодыми.
Но утром земля раскалывается.
Наава тянется к тем, кто проходит мимо.
Ты просто никогда не поймаешь их.
Его пальцы давно уже не те дни.
Но сохнет на ветке.
Все еще клянется сучьями на тропинке:
"Когда-то он был на земле".
Ехал впереди него.
Мы идем за ними по пятам.
Наверху звенит водная рябь.
# Наверху палубы тусклый свет, # День подходит к концу .
И не буду следить за своей безопасностью.
Это безмолвная сцена убийства.
"Подойди к голове головы, к носу головы,
где не светит день.
Подойди к голове мыса, прошепчи в нос голове.
Тихое движение крови.
Подойди к голове головы, к носу головы,
где не светит день.
Подойди к вершине мыса, прошепчи в нос голове.
Тихая флотилия крови"