Текст и перевод песни Korra Obidi - Jeje

Jeje

Emmashyne on the beat
To the left
To the right
Up down.
To the centre
Oya go down low
Put it down low
Bend down low.

To the left. To the right, up down, to the centre.
Oya go down low.
Put it down low, bend down low...

If you want, I go dance for you
Oh my King I go move for you
And if you make me smile I go take off my
Shoes to the floor I go twerk for you.
Afro-twerking baby, slow and sensual baby
No forming baby
Ararara baby.

Jeje jeje jeje
Jeje jeje jeje
I jo ti mo jo lana
Ara ti ro mi
On ro mi

I jo ti mo jo lana
Ara ti ro mi
On ro mi

Oh my baby boy if you do me well I go whine am for you gently
If you do me well and the mood is right I go whine am for you slowly
Baby i go whine till I get the paper
Baby I go move till I get the paper
Baby I go groove till I get the paper.

Jeje Jeje Jeje

Finna see a wise gyal open mouth?
Rant around the place like a likkle Tout?
You see the truth is the wise man never
Speak but the fool ah get the loudest rant.

E get one thing me wan fi let you know.
Will you make that money rain when I hit the floor
Will you drop when I drop it low,
Spray when I hit the floor, watch as I give you more

Me no send any baggar, as I dey I no dey tire, no try me
Na jeje I dey
Lion wey gentle no be fool, if tonight na me and you till the morning.
Na jeje I dey.
Haters hover all around but the queen no make a sound. Empress
Na jeje I dey
Jeje o jeje o...

Oh my baby boy if you do me well I go whine am for you gently
If you do me well and the mood is right I go whine am for you slowly
Baby i go whine till I get the paper
Baby I go move till I get the paper
Baby I go groove till I get the paper.
Jeje Jeje Jeje

Jeje

Emmashyne au rythme
À gauche
À droite
En haut en bas.
Au centre
Oya descends bas
Pose-le bas
Penche-toi bas.

À gauche. À droite, en haut en bas, au centre.
Oya descends bas.
Pose-le bas, penche-toi bas...

Si tu veux, je vais danser pour toi
Oh mon roi, je vais bouger pour toi
Et si tu me fais sourire, je vais enlever mes
Chaussures au sol, je vais twerker pour toi.
Afro-twerking bébé, lent et sensuel bébé
Pas de formation bébé
Ararara bébé.

Jeje jeje jeje
Jeje jeje jeje
Je danse comme je dansais hier
Mon corps me rappelle
Il me rappelle

Je danse comme je dansais hier
Mon corps me rappelle
Il me rappelle

Oh mon bébé, si tu me fais plaisir, je vais te le faire délicatement
Si tu me fais plaisir et que l'ambiance est bonne, je vais te le faire lentement
Bébé, je vais twerker jusqu'à ce que j'obtienne le papier
Bébé, je vais bouger jusqu'à ce que j'obtienne le papier
Bébé, je vais groover jusqu'à ce que j'obtienne le papier.

Jeje Jeje Jeje

Tu veux voir une fille sage ouvrir la bouche ?
Se déchaîner dans tous les sens comme une petite voyou ?
Tu vois, la vérité est que le sage ne le fait jamais
Parler, mais le fou a le ragot le plus fort.

Il y a une chose que je veux te faire savoir.
Tu vas faire pleuvoir l'argent quand je vais toucher le sol
Tu vas tomber quand je vais descendre bas,
Arrose quand je touche le sol, regarde comme je t'en donne plus

Je n'envoie pas de mendiant, comme je suis, je ne suis pas fatigué, ne m'essaie pas
C'est doucement que je suis
Un lion doux n'est pas un imbécile, si ce soir c'est moi et toi jusqu'au matin.
C'est doucement que je suis.
Les haineux planent tout autour, mais la reine ne fait pas de bruit. Impératrice
C'est doucement que je suis
Doucement oh doucement oh...

Oh mon bébé, si tu me fais plaisir, je vais te le faire délicatement
Si tu me fais plaisir et que l'ambiance est bonne, je vais te le faire lentement
Bébé, je vais twerker jusqu'à ce que j'obtienne le papier
Bébé, je vais bouger jusqu'à ce que j'obtienne le papier
Bébé, je vais groover jusqu'à ce que j'obtienne le papier.
Jeje Jeje Jeje