Текст и перевод песни Korra Obidi - No Love

No Love

Feel the rush like a tsunami
Euphoric when he next to me
E say make I call am, make I call am papi
Show out. Show off aqui

Full vibes and a moonshine blue
Giving penthouse and skyline view
He say baby boo do you love me too
Look up Bae God loves me
And he loves you too

Make a girl kolo
When I'm here see the world in slow Mo
He a beast he no need Odogwu
Knack like he craze, Like he smoke kalaku
Many men but I come back for you
Catching flights see I'm airborne for you
Anywhere belle face
Me I Dey for your case
No love but I still Dey for you

No love no love
The street cold like kunu
We out here acting brand new
No try to love us cause

No love no love
We out here causing drama
The eye don tear like shaba

No try to love up cause
No love o
No love
Look up to God o
No love
No love for here, no love
Look up to God o, no love
Abeg o
No love. Look up to God o no love
No love for here, no love
Look up to God
No love

Buckle up my money and run
Money to be made, Me I Dey for London
Everybody know say the bad girl flow
Me I Dey pon the road
All the man them know
Say no love, no love
But Badman

Make a girl kolo
When I'm here see the world in slow Mo
He a beast he no need Odogwu
Knack like he craze, Like he smoke kalaku

No love no love
The street cold like kunu
We out here acting brand new
No try to love up cos

No love no love
We out here causing drama
The eye don tear like shaba

No love o
No love
Look up to God o
No love
No love for here, no love
Look up to God o, no love
Abeg o
No love. Look up to God o no love
No love for here, no love
Look up to God
No love

Pas d'amour

Je ressens une montée d'adrénaline comme un tsunami
J'éprouve de l'euphorie quand tu es à côté de moi
Tu me demandes de t'appeler, de t'appeler mon chéri
Montre-toi. Fais étalage de toi ici

Ambiance festive et un bleu clair de lune
J'offre une vue sur le penthouse et l'horizon
Tu me demandes, mon petit cœur, m'aimes-tu aussi ?
Lève les yeux, mon chéri, Dieu m'aime
Et il t'aime aussi

Faire tourner la tête à une fille
Quand je suis ici, je vois le monde au ralenti
Tu es une bête, tu n'as pas besoin d'Odogwu
Tu as un talent fou, comme si tu étais fou, comme si tu fumais du kalaku
Beaucoup d'hommes, mais je reviens toujours pour toi
J'attrape des vols, vois, je suis en l'air pour toi
N'importe où, ma chérie
Moi, je suis là pour toi
Pas d'amour, mais je suis quand même là pour toi

Pas d'amour, pas d'amour
La rue est froide comme du kunu
On est là, faisant comme si on était neuves
N'essaie pas de nous aimer parce que

Pas d'amour, pas d'amour
On est là, faisant des drames
Les yeux pleurent comme du shaba

N'essaie pas de nous aimer parce que
Pas d'amour, oh
Pas d'amour
Lève les yeux vers Dieu, oh
Pas d'amour
Pas d'amour ici, pas d'amour
Lève les yeux vers Dieu, oh, pas d'amour
S'il te plaît, oh
Pas d'amour. Lève les yeux vers Dieu, oh, pas d'amour
Pas d'amour ici, pas d'amour
Lève les yeux vers Dieu
Pas d'amour

Attache ma fortune et cours
De l'argent à faire, moi, je suis à Londres
Tout le monde sait que la fille rebelle s'écoule
Moi, je suis sur la route
Tous les hommes le savent
Pas d'amour, pas d'amour
Mais homme rebelle

Faire tourner la tête à une fille
Quand je suis ici, je vois le monde au ralenti
Tu es une bête, tu n'as pas besoin d'Odogwu
Tu as un talent fou, comme si tu étais fou, comme si tu fumais du kalaku

Pas d'amour, pas d'amour
La rue est froide comme du kunu
On est là, faisant comme si on était neuves
N'essaie pas de nous aimer parce que

Pas d'amour, pas d'amour
On est là, faisant des drames
Les yeux pleurent comme du shaba

Pas d'amour, oh
Pas d'amour
Lève les yeux vers Dieu, oh
Pas d'amour
Pas d'amour ici, pas d'amour
Lève les yeux vers Dieu, oh, pas d'amour
S'il te plaît, oh
Pas d'amour. Lève les yeux vers Dieu, oh, pas d'amour
Pas d'amour ici, pas d'amour
Lève les yeux vers Dieu
Pas d'amour