Текст и перевод песни Korra Obidi - No Time

No Time

If you no want me
Make I dey go.
No time (2ce)
Obirigado
You say Mingwo
I say vrendo (2ce)

You Wan use me do undercover
For your mind I no reach your lover
I dey love you only to discover
Say na wetin you dey tell the others ye!
I dey there dey wait like Okpa kpa
For your mind, I no reach your lover
I dey love you only to discover say
Na d same thing you tell the others

Mind over body, mind over soul,
Me not the Girl you play parole
You want the goodies, you give me a role
Crown me the Queen of your throne

My body e sweet agbalumo
Touching my body otoruto
Play me wayo mana odabaro
Use my head mana odabaro
Hapurum o
Hapum aka iye iye(2ce)
Mba so!
I don't want you to be coming around
Using my head, bringing me down
You don't want to wife me, message is clear men. Shit
Gerrarahear men!

Pas de temps

Si tu ne me veux pas
Laisse-moi partir.
Pas de temps (2 fois)
Merci
Tu dis Mingwo
Je dis vrendo (2 fois)

Tu veux m'utiliser pour une mission secrète
Dans ton esprit, je ne suis pas à la hauteur de ton amant
Je t'aime pour découvrir
C'est ce que tu dis aux autres!
Je suis là, j'attends comme un Okpa kpa
Dans ton esprit, je ne suis pas à la hauteur de ton amant
Je t'aime pour découvrir que
C'est la même chose que tu dis aux autres

L'esprit domine le corps, l'esprit domine l'âme,
Je ne suis pas la fille que tu manipules
Tu veux le bon côté, tu me donnes un rôle
Couronne-moi Reine de ton trône

Mon corps est doux comme un agbalumo
Toucher mon corps est un plaisir
Tu me manipules, mais je suis forte
Tu utilises ma tête, mais je suis forte
Hapurum o
Hapum aka iye iye (2 fois)
Mba so!
Je ne veux pas que tu reviennes
Utilisant ma tête, me rabaissant
Tu ne veux pas m'épouser, le message est clair. Merde
Casse-toi!