Текст и перевод песни Kortatu - La Linea del Frente

La Linea del Frente

Siempre me ha interesado
Esa jerga que emplean los rastas
Hablan de batallas
Que no puedes encontrar en los Mapas.
Ten cuidado al pasar a mi lado
Porque soy una cuchilla andante
Otro dice vivir
En la línea del frente
A alguien se le oye quedar
En la barricada a las tres.
A las Fuerzas de la Victoria
Quisiera conocer.

Si escuchas esto
Prepara tu mente,
Salta una valla, dobla una esquina
En cualquier adoquín está
La primera línea.

Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente

Y ahora me estoy convirtiendo
En una cuchilla andante.
Es duro vivir
En la línea del frente.
Te quiero y quedamos
En la barricada a las tres
Con las Fuerzas de la Victoria
Al amanecer.

Siempre me ha interesado
Esa jerga que emplean los rastas
Hablan de batallas
Que no puedes encontrar en los Mapas.

Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.

Si escuchas esto
Prepara tu mente, para contrar nostra linea de frente
Salta una valla, dobla una esquina
En cualquier adoquín está
La primera línea.

Si escuchas esto
Prepara tu mente, es el rock de la linea de frente
Salta una valla, dobla una esquina
En cualquier adoquín está
La primera línea.

Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Es el rock de la línea del frente,
Que se note que estás presente.
Un, dos, tres, cuatro

Линия фронта

Меня всегда интересовал
Этот жаргон, который используют растаманы,
Они говорят о битвах,
Которые ты не найдешь на картах.
Будь осторожна, проходя мимо меня,
Потому что я ходячий нож.
Другой говорит, что живет
На линии фронта.
Кто-то договаривается встретиться
На баррикаде в три.
Силы Победы
Я хотел бы узнать.

Если ты слышишь это,
Приготовь свой разум,
Перепрыгни забор, сверни за угол,
На любой мостовой находится
Первая линия.

Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.

И теперь я превращаюсь
В ходячий нож.
Тяжело жить
На линии фронта.
Я люблю тебя, и мы встретимся
На баррикаде в три
С Силами Победы
На рассвете.

Меня всегда интересовал
Этот жаргон, который используют растаманы,
Они говорят о битвах,
Которые ты не найдешь на картах.

Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.

Если ты слышишь это,
Приготовь свой разум, чтобы противостоять нашей линии фронта
Перепрыгни забор, сверни за угол,
На любой мостовой находится
Первая линия.

Если ты слышишь это,
Приготовь свой разум, это рок линии фронта
Перепрыгни забор, сверни за угол,
На любой мостовой находится
Первая линия.

Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Это рок линии фронта,
Пусть будет заметно, что ты здесь.
Раз, два, три, четыре