Текст и перевод песни Kortatu - Platinozko Sudurrak

Platinozko Sudurrak

Mila bederatzirehun larogeitazazpi
Antolin iritsi da reinosatik ihesi
Reinosatik ihesi estu ta larri
Ardantzak eman dio marra bat sustantzi

Entonatua dago lan-ministroa
-"euskaldunek duzuen suministroa!"
-"oi ze sumninistroa eta gustoa"
-"orain klaru ikusten dut gure asuntua"

Antolin, joxantonio eta "pequeño"
Gobernuaren bila jarri enpeino!
Jarri dute enpeino ta zerbait gehio
Bbakoitzarentzat bazen hiruna lerro
Antolin, joxantonio eta "pequeño"
Gobernuaren bila jarri enpeino!
Jarri dute enpeino ta zerbait gehio
Bbakoitzarentzat bazen hiruna lerro

Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan

-"lerro bat colombiatik!", -"bi boliviatik!"
-"psozialmaleta edo", -"casa vascatik"
-"sudurrak jartzen zaizkit bero ta gorri"
-"amsterdamen daukate platino aski"
Hauts artetik gobernu baskongadoa
Lerro artean letu haien tratoa
Buruan jartzea a(ha)ztu dute kaskoa
Haiek lerroak eta guk bost puntoak

Antolin, joxantonio eta "pequeño"
Gobernuaren bila jarri enpeino!
Jarri dute enpeino ta zerbait gehio
Bbakoitzarentzat bazen hiruna lerro
Antolin, joxantonio eta "pequeño"
Gobernuaren bila jarri enpeino!
Jarri dute enpeino ta zerbait gehio
Bbakoitzarentzat bazen hiruna lerro

Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan

Antolin, joxantonio eta "pequeño"
Gobernuaren bila jarri enpeino!
Jarri dute enpeino ta zerbait gehio
Bbakoitzarentzat bazen hiruna lerro
Antolin, joxantonio eta "pequeño"
Gobernuaren bila jarri enpeino!
Jarri dute enpeino ta zerbait gehio
Bbakoitzarentzat bazen hiruna lerro

Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Kokainaz dantzan
Eusko jaurlatzan
Eusko jaurlatzan

Nez Platinés

Mille neuf cent soixante-dix-sept
Antolin est arrivé en fuyant les royaumes
En fuyant les royaumes, serrés et sévères
Les soucis lui ont donné une ligne de substance

Le ministre du travail est bien disposé
-"Vous les Basques, vous avez des approvisionnements !"
-"Oh, quel approvisionnement et quel plaisir"
-"Maintenant je vois clairement notre affaire"

Antolin, Joxantonio et "Pequeño"
S'installent pour trouver le gouvernement avec enthousiasme !
Ils se sont installés avec enthousiasme et un peu plus
Il y avait trois lignes pour chacun
Antolin, Joxantonio et "Pequeño"
S'installent pour trouver le gouvernement avec enthousiasme !
Ils se sont installés avec enthousiasme et un peu plus
Il y avait trois lignes pour chacun

Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque

-"Une ligne de Colombie !", -"Deux de Bolivie !"
-"Psozialmaleta ou", -"Casa Vasca"
-"Mes nez deviennent chauds et rouges"
-"Amsterdam a assez de platine"
Le gouvernement basque sort de la poussière
Dans les lignes se trouve leur traitement
Ils ont décidé de mettre un casque sur leur tête
Ils ont des lignes et nous avons cinq points

Antolin, Joxantonio et "Pequeño"
S'installent pour trouver le gouvernement avec enthousiasme !
Ils se sont installés avec enthousiasme et un peu plus
Il y avait trois lignes pour chacun
Antolin, Joxantonio et "Pequeño"
S'installent pour trouver le gouvernement avec enthousiasme !
Ils se sont installés avec enthousiasme et un peu plus
Il y avait trois lignes pour chacun

Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque

Antolin, Joxantonio et "Pequeño"
S'installent pour trouver le gouvernement avec enthousiasme !
Ils se sont installés avec enthousiasme et un peu plus
Il y avait trois lignes pour chacun
Antolin, Joxantonio et "Pequeño"
S'installent pour trouver le gouvernement avec enthousiasme !
Ils se sont installés avec enthousiasme et un peu plus
Il y avait trois lignes pour chacun

Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Danse avec la cocaïne
Dans la fosse basque
Dans la fosse basque