Bumerang (Koncert) - Kortez перевод на английский

Bumerang (Koncert)

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać, znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc twoją
Czasem martwisz się
że dorosnę za moment

Martwisz się
Ciągle na nowo
Kiedy smucę się
Zamiast R wymawiam L
Kiedy masz mnie trochę dość
Wykrzyczeć chcę całą złość
Przez miłość, co
Jak bumerang wraca do nas wciąż

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać, znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc twoją
Czasem martwisz się
że dorosnę za moment

Dorosnę za moment
Czasem gniewam się
Brzydkich słów nie znam lecz
Wykrzyczeć chcę na cały głos
Te miłość co jak bumerang wraca do nas wciąż

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać, znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc twoją
Czasem martwisz się
że dorosnę za moment

Bumerang...

Boomerang (Live)

Your bedtime cartoons, my teddy by my side
You’ll be back by the time I wake
You'll show me colors, leading me to the clouds
My tears they will subside
Every tiny detail is important you proclaim
And it builds my world
Grasping your hand within my own
Sometimes I worry
That I'll grow up too fast

I worry
Each and every time
When I'm feeling sad
I lisp my r's when I speak
When you've had enough
I want to scream and release all my rage
Through love that
Like a boomerang keeps finding its way back to us

Your bedtime cartoons, my teddy by my side
You’ll be back by the time I wake
You'll show me colors, leading me to the clouds
My tears they will subside
Every tiny detail is important you proclaim
And it builds my world
Grasping your hand within my own
Sometimes I worry
That I'll grow up too fast

I'll grow up soon
At times I get angry
I don't know any bad words yet
But I want to scream aloud
Of this love that like a boomerang keeps finding its way back to us

Your bedtime cartoons, my teddy by my side
You’ll be back by the time I wake
You'll show me colors, leading me to the clouds
My tears they will subside
Every tiny detail is important you proclaim
And it builds my world
Grasping your hand within my own
Sometimes I worry
That I'll grow up too fast

Boomerang...