Bumerang (Koncert) - Kortez перевод на французский

Bumerang (Koncert)

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać, znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc twoją
Czasem martwisz się
że dorosnę za moment

Martwisz się
Ciągle na nowo
Kiedy smucę się
Zamiast R wymawiam L
Kiedy masz mnie trochę dość
Wykrzyczeć chcę całą złość
Przez miłość, co
Jak bumerang wraca do nas wciąż

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać, znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc twoją
Czasem martwisz się
że dorosnę za moment

Dorosnę za moment
Czasem gniewam się
Brzydkich słów nie znam lecz
Wykrzyczeć chcę na cały głos
Te miłość co jak bumerang wraca do nas wciąż

Kreskówki na dobranoc, plusz do snu
Nim wstanę wrócisz już
Pokażesz mi kolory, ślady chmur
Przestanę płakać, znów
Powtarzasz, że detale ważne są
Z nich składam świat
Jedną ręką łapiąc twoją
Czasem martwisz się
że dorosnę za moment

Bumerang...

Boomerang (Concert)

Des dessins animés pour le coucher, un doudou pour dormir
Avant que je me réveille, tu seras déjà là
Tu me montreras les couleurs, les traces des nuages
J'arrêterai de pleurer, encore une fois
Tu répètes que les détails sont importants
Je construis mon monde avec eux
Je prends ta main d'une seule main
Parfois tu t'inquiètes
que je devienne adulte d'un moment à l'autre

Tu t'inquiètes
Toujours à nouveau
Quand je suis triste
Je dis « L » au lieu de « R »
Quand tu en as un peu marre de moi
Je veux crier toute ma colère
À cause de l'amour, qui
Comme un boomerang revient toujours vers nous

Des dessins animés pour le coucher, un doudou pour dormir
Avant que je me réveille, tu seras déjà là
Tu me montreras les couleurs, les traces des nuages
J'arrêterai de pleurer, encore une fois
Tu répètes que les détails sont importants
Je construis mon monde avec eux
Je prends ta main d'une seule main
Parfois tu t'inquiètes
que je devienne adulte d'un moment à l'autre

Je deviens adulte d'un moment à l'autre
Parfois je me fâche
Je ne connais pas les mots méchants, mais
Je veux crier à tue-tête
Cet amour qui comme un boomerang revient toujours vers nous

Des dessins animés pour le coucher, un doudou pour dormir
Avant que je me réveille, tu seras déjà là
Tu me montreras les couleurs, les traces des nuages
J'arrêterai de pleurer, encore une fois
Tu répètes que les détails sont importants
Je construis mon monde avec eux
Je prends ta main d'une seule main
Parfois tu t'inquiètes
que je devienne adulte d'un moment à l'autre

Boomerang...