Текст и перевод песни Kortez - Dla mamy

Dla mamy

Potłukę się
Pogubię gdzieś
Okłamię Cię
Powstrzymasz gniew
Zapragnę gwiazd
Ty wszystko dasz
A ja wezmę wszystko

Przetańczę noc
Uwierzę w coś
Dosięgnę dna
Obiegnę świat
Popełnię błąd
Wykrzyczę złość
Bo Ty stoisz za mną

Dam Ci za to polne kwiaty
Wyślę list, wezmę na spacer
Sam dla Ciebie prezent zrobię
Do snu bajkę Ci opowiem

Postawię się
Osiągnę cel
Poczuję wstyd
I będę zły
Podniosę głos
Zbuduję dom
A Ty będziesz dumna

Nie boję się
Wiem czego chcę
I będę szedł
Przed siebie szedł
Obejrzę się
Poszukam Cię
I już nie odnajdę

Dam Ci za to polne kwiaty
Wyślę list, wezmę na spacer
Sam dla Ciebie prezent zrobię
Do snu bajkę Ci opowiem

Pour maman

Je vais me cogner
Je vais perdre mon chemin quelque part
Je vais te mentir
Tu retiendras ta colère
Je vais désirer les étoiles
Tu me donneras tout
Et je prendrai tout

Je danserai toute la nuit
Je vais croire en quelque chose
J'atteindrai le fond
Je ferai le tour du monde
Je ferai une erreur
Je crierai ma colère
Parce que tu es derrière moi

Je te donnerai des fleurs des champs pour ça
Je t'enverrai une lettre, je t'emmènerai me promener
Je ferai un cadeau pour toi tout seul
Je te raconterai une histoire avant de dormir

Je vais me rebeller
J'atteindrai mon but
Je vais avoir honte
Et je serai en colère
Je vais élever la voix
Je vais construire une maison
Et tu seras fière

Je n'ai pas peur
Je sais ce que je veux
Et j'irai
J'irai de l'avant
Je regarderai en arrière
Je te chercherai
Et je ne te trouverai plus

Je te donnerai des fleurs des champs pour ça
Je t'enverrai une lettre, je t'emmènerai me promener
Je ferai un cadeau pour toi tout seul
Je te raconterai une histoire avant de dormir