Текст и перевод песни Kortez - Dobry Moment

Dobry Moment

Widzę jak cierpisz ze mną
Nie mogę patrzeć, jak Cię ranię

Powinnaś odejść dawno, powinnaś sobie kogoś znaleźć

I zawsze będę myślał, jak by to było, gdybym wówczas
Gdybym umiał, gdybym tylko

Nie wiem, jak mogę przysiąc, choć przysięgałem Ci na zawsze
Przysięgałem Ci już wszystko

To dobry moment, już nie czekajmy
To dobry moment
Oszczędźmy sobie najgorszych wspomnień
To dobry moment

Kiedyś jak będziesz w mieście, może przypadkiem się spotkamy

Znów poczujemy tamto, znów się będziemy dobrze bawić

Tym razem ja posłucham
Ty z błyskiem w oku mi opowiesz coś o dzieciach, coś o sobie
I wtedy będę pewien, że o miłości nigdy więcej
Nigdy więcej się nie dowiem

To dobry moment, już nie czekajmy
To dobry moment
Oszczędźmy sobie najgorszych wspomnień
To dobry moment

Bon Moment

Je vois que tu souffres avec moi
Je ne peux pas regarder, comment je te blesse

Tu aurais dû partir il y a longtemps, tu aurais dû trouver quelqu'un d'autre

Et je penserai toujours à ce que ça aurait été si j'avais alors
Si j'avais su, si seulement j'avais pu

Je ne sais pas comment je peux le jurer, même si je t'ai juré pour toujours
Je t'ai déjà tout juré

C'est un bon moment, n'attendons plus
C'est un bon moment
Épargnons-nous les pires souvenirs
C'est un bon moment

Un jour, quand tu seras en ville, peut-être qu'on se croisera par hasard

On ressentira ça à nouveau, on s'amusera à nouveau

Cette fois, j'écouterai
Tu me raconteras quelque chose sur tes enfants, quelque chose sur toi, avec un éclat dans les yeux
Et alors je serai sûr de ne plus jamais savoir
Je ne saurai plus jamais rien sur l'amour

C'est un bon moment, n'attendons plus
C'est un bon moment
Épargnons-nous les pires souvenirs
C'est un bon moment