Текст и перевод песни Kortez - Film Przed Snem

Film Przed Snem

Leżę i nie mogę zasnąć
Myślę o tym jakby z Tobą mogło być
Kątem oka w swojej chorej wyobraźni
Widzę, jaki właśnie oglądamy film przed snem

W głowie mam jak nigdy same pełne zdania
I przed Tobą jestem zawsze jeden krok
Wiem, co zwykle lubisz jadać na śniadanie
Jest nam dobrze, uwierz widzę to co noc, co noc...

Nie wiem, czy zrozumiesz
Nie wiem, czego chcesz
Nie wiem, czy zostaniesz
Kiedy pytam wprost...

Film avant le sommeil

Je suis allongé et je ne peux pas dormir
Je pense à la façon dont cela pourrait être avec toi
Du coin de l'œil, dans mon imagination malade
Je vois quel film on regarde juste avant de dormir

Dans ma tête, je n'ai que des phrases complètes
Et je suis toujours à un pas de toi
Je sais ce que tu aimes manger au petit déjeuner
On va bien, crois-moi, je le vois chaque nuit, chaque nuit...

Je ne sais pas si tu comprends
Je ne sais pas ce que tu veux
Je ne sais pas si tu resteras
Quand je te le demande directement...