Hej wy - Kortez перевод на немецкий

Hej wy

Pamiętam, jak mówili na mnie
Z nim będzie trudno, bo to zbój
I zawsze gdzieś w ostatniej ławce
Odpływałem

Wróżyli mi, że skończę marnie
Patrz, jaki wtedy mieli dar
Choć nie dmuchali w moje żagle
Odpłynąłem

Hej wy
Czy jeszcze pamiętacie
Podmiejski park?
Jak tamte miejsca były nasze?
Jak u stóp mieliśmy cały świat?

Hej wy
Co na mnie tak patrzycie?
To nadal ja
Jak wtedy stoję przy tablicy
I nie jestem pewien cały czas

Ostatnio wstać mi coraz trudniej
Za długa noc, za krótki dzień
A każdy miesiąc jest jak grudzień
Przez żaluzje

Już nie wypada mi być smutnym
Zamawiam blisko
Wszystko mam
Nocna Warszawa i jej skutki
Już nie czekam

Hej wy
Co na mnie tak patrzycie?
To nadal ja
Jak wtedy stoję przy tablicy
I nie jestem pewien cały czas

Hej wy
Czy jeszcze tam jesteście?
To nadal ja
Co się podziało
W smutnym mieście, że milczycie wszyscy tyle lat?

I po co wszystko tobą pachnie
Skoro tak dawno jesteś gdzieś?
Mówili mi, że będzie łatwiej
Minie z czasem

Hey ihr

Ich erinnere mich, wie sie über mich sagten
Mit ihm wird es schwer, denn er ist ein Strolch
Und immer irgendwo in der letzten Bank
Driftete ich ab

Sie prophezeiten mir, dass ich übel enden würde
Schau, welch eine Gabe sie damals hatten
Obwohl sie nicht in meine Segel bliesen
Bin ich davongesegelt

Hey ihr
Erinnert ihr euch noch
An den Vorstadtpark?
Wie diese Orte uns gehörten?
Wie uns die ganze Welt zu Füßen lag?

Hey ihr
Was schaut ihr mich so an?
Das bin immer noch ich
Wie damals stehe ich an der Tafel
Und bin mir die ganze Zeit nicht sicher

In letzter Zeit fällt mir das Aufstehen immer schwerer
Zu lange Nacht, zu kurzer Tag
Und jeder Monat ist wie Dezember
Durch die Jalousien

Ich darf wohl nicht mehr traurig sein
Ich bestelle nah
Ich hab' ja alles
Das nächtliche Warschau und seine Folgen
Ich warte nicht mehr

Hey ihr
Was schaut ihr mich so an?
Das bin immer noch ich
Wie damals stehe ich an der Tafel
Und bin mir die ganze Zeit nicht sicher

Hey ihr
Seid ihr noch da?
Das bin immer noch ich
Was ist geschehen
In der traurigen Stadt, dass ihr alle so viele Jahre schweigt?

Und warum riecht alles nach dir
Wo du doch schon so lange irgendwo anders bist?
Sie sagten mir, es würde leichter werden
Es vergeht mit der Zeit