Текст и перевод песни Kortez - Joe (Koncert)

Joe (Koncert)

Śnij, ach śnij
Zabierz mnie w te sny
Chciałbym znów
Blisko marzeń być

Podaj mi dłoń
Od tych czterech ścian, gdzieś chodźmy jak najdalej
Wiesz, życie bym dał
Byś nie musiał bać się o to, co straciłem sam

Śnij, ach śnij
Zabierz mnie w te sny
Nie chciałbym
Już nigdy zejść na psy

Tak wiele szans
Masz w swoich maleńkich jak muszelki rękach
Więc mocno je złap
Idź przez życie, a ja będę zawsze obok stał

Śnij, ach śnij

Joe (Concert)

Rêve, oh rêve
Emmène-moi dans ces rêves
J'aimerais encore
Être proche de mes rêves

Donne-moi ta main
Loin de ces quatre murs, allons quelque part, le plus loin possible
Tu sais, je donnerais ma vie
Pour que tu n'aies pas à craindre ce que j'ai perdu moi-même

Rêve, oh rêve
Emmène-moi dans ces rêves
Je ne voudrais pas
Tomber jamais plus dans les ténèbres

Tant d'opportunités
Tu les tiens dans tes petites mains comme des coquillages
Alors tiens-les bien fort
Traverse la vie, et je serai toujours là à tes côtés

Rêve, oh rêve