Ludzie z lodu 29.10.14 - Kortez перевод на немецкий

Ludzie z lodu 29.10.14

Zobacz, tysiące ludzi z lodu
Siedzi na schodach
I w miejskim słońcu iskrzy się

Widok zapiera dech
Trudno obojętnie przejść
Tłum, gapi się
Chce mieć, choć kilka zdjęć

Zobacz, topnieją ludzie z lodu
Tracą rysy,
Powoli w słońcu garbią się

Stań, do końca patrz.
Nie zobaczysz, ich drugi raz.
Topią się, tracą treść.
Giną, dzielą, rozpływają się

Menschen aus Eis 29.10.14

Sieh mal, Tausende von Menschen aus Eis
Sitzen auf den Treppen
Und funkeln in der städtischen Sonne

Der Anblick ist atemberaubend
Schwer, gleichgültig vorbeizugehen
Die Menge starrt
Will wenigstens ein paar Fotos haben

Sieh mal, die Menschen aus Eis schmelzen
Verlieren ihre Züge,
Langsam krümmen sie sich in der Sonne

Steh, schau bis zum Ende.
Du wirst sie kein zweites Mal sehen.
Sie schmelzen, verlieren ihr Wesen.
Sie vergehen, teilen sich, zerfließen