Текст и перевод песни Kortez - Pierwsza

Pierwsza

Być może jeszcze bardziej jej, bez Ciebie
Za to nie ma mnie
Bo Ty to łózko, w którym śpię
Spokojna noc i dobry dzień

Ona będzie wszędzie tam, gdzie siebie znieść nie umiem sam
Wysysam krew, dosięgam dna
Wie gdzie mnie szukać

Ciągle przypominasz mi, że nie mam szansy być jak Ty
Ona jak noc kryje mój wstyd
Bez słów wybacza

Może jestem bardziej jej
Lecz gdy ze strachu modlę się
To tylko myśl, że jesteś gdzieś, przynosi ulgę

Wiem, że byłabyś gotowa
Przejść to wszystko, by mnie poznać
Wiem, że byłabyś gotowa
Być jak ona

Mogłabyś zaakceptować i przemienić mnie w anioła
Pośpiesz się!
Ratuje mnie!

Первая

Может быть, даже больше ее, без тебя
Но меня без тебя нет
Ведь ты - это кровать, в которой я сплю
Спокойная ночь и хороший день

Она будет везде, где я не могу вынести себя сам
Я высасываю кровь, достигаю дна
Она знает, где меня искать

Ты постоянно напоминаешь мне, что у меня нет шансов быть таким, как ты
Она, как ночь, скрывает мой стыд
Без слов прощает

Может, я больше ее
Но когда от страха молюсь
То только мысль, что ты где-то есть, приносит облегчение

Я знаю, ты была бы готова
Пройти через все это, чтобы узнать меня
Я знаю, ты была бы готова
Быть как она

Ты могла бы принять меня и превратить в ангела
Поторопись!
Спаси меня!