Pocztówka z kosmosu 15.04.15 - Kortez перевод на немецкий

Pocztówka z kosmosu 15.04.15

Dzwonili od rana, że w nocy mam lot
Że to bardzo pilne
I właśnie mnie chcą
Rakieta już czeka
Człowieka im brak
Człowieka z gitarą, to wszystko co mam

I dali skafander - perłowa biel
Z pojemną butlą z napisem tlen
Wsadzili w kabinę
Odliczyli trzy
I już lecę w kosmos, a na dole ty

Czekasz ty, wciąż czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty

Sikałem w torebki, jadłem jak pies
A eksperyment przeciągał się
Jedyną radością, był kosmiczny gig
Tak na to wołałem, otwierając drzwi

Na orbicie dźwięk przeszywał nicość
A gitary gryf, był mi kotwicą, na dnie
I choć na dole świat to był żart
To w tym mrowisku gdzieś daleko tam

Czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty
Czekasz ty

Już nie mam jak
Wylądować, poczuć grunt
Zapomnieli o mnie ci
Co dali tlen, wysłali hen

Postkarte aus dem All 15.04.15

Sie riefen am Morgen an, dass ich in der Nacht einen Flug habe
Dass es sehr dringend sei
Und sie genau mich wollen
Die Rakete wartet schon
Ihnen fehlt ein Mensch
Ein Mensch mit einer Gitarre, das ist alles, was ich habe

Und sie gaben mir einen Raumanzug - perlmuttweiß
Mit einer großen Flasche mit der Aufschrift Sauerstoff
Sie steckten mich in die Kabine
Zählten drei herunter
Und schon fliege ich ins All, und unten du

Wartest du, immer noch wartest du
Wartest du
Wartest du

Ich pinkelte in Beutel, aß wie ein Hund
Und das Experiment zog sich hin
Die einzige Freude war der kosmische Gig
So nannte ich es, als ich die Tür öffnete

Im Orbit durchdrang der Klang die Leere
Und der Gitarrenhals war mein Anker, am Grund
Und obwohl die Welt unten ein Witz war
So in diesem Ameisenhaufen irgendwo weit dort

Wartest du
Wartest du
Wartest du
Wartest du

Ich kann nicht mehr
Landen, den Boden spüren
Die haben mich vergessen, die
Die mir Sauerstoff gaben, mich weit wegschickten