Wracaj do domu 15.05.14 - Kortez перевод на немецкий

Wracaj do domu 15.05.14

Pewnie ciągle Ci się zdaje,
że niejedno już widziałeś,
Niech się tylko skończy dzień
I król weźmie czego chce.

Będzie krążył po ulicach,
Będzie ubaw jak na filmach.
Powiedz czy się kiedyś bałeś,
że na zawsze będziesz mały.

Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.

Z czasem w żyłach płynie wściekłość,
Zmienia twarz, sylwetkę, głos.
Umiem patrzeć tylko tak,
żeby mogli się mnie bać.

Moje święte tatuaże,
Są mi w życiu drogowskazem.
Kiedyś też mi się zdawało,
że za dużo już widziałem.

Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.

Komm nach Hause 15.05.14

Du denkst sicher immer noch,
dass du schon einiges gesehen hast,
Lass nur den Tag zu Ende gehen
Und der König nimmt sich, was er will.

Er wird durch die Straßen ziehen,
Das wird ein Spaß wie im Film.
Sag, hattest du jemals Angst,
dass du für immer klein bleiben wirst.

Komm nach Hause, es ist noch Zeit.
Der, dem du folgst, ist nicht so viel wert.
Du hast mehr Glück als andere.
Komm nach Hause, hier wirst du allein bleiben.

Mit der Zeit fließt Wut in den Adern,
Verändert Gesicht, Gestalt, Stimme.
Ich kann nur so schauen,
damit sie Angst vor mir haben.

Meine heiligen Tattoos,
Sind mir im Leben ein Wegweiser.
Früher dachte ich auch,
dass ich schon zu viel gesehen hatte.

Komm nach Hause, es ist noch Zeit.
Der, dem du folgst, ist nicht so viel wert.
Du hast mehr Glück als andere.
Komm nach Hause, hier wirst du allein bleiben.