Текст и перевод песни Kortez - Wracaj do domu 15.05.14

Wracaj do domu 15.05.14

Pewnie ciągle Ci się zdaje,
że niejedno już widziałeś,
Niech się tylko skończy dzień
I król weźmie czego chce.

Będzie krążył po ulicach,
Będzie ubaw jak na filmach.
Powiedz czy się kiedyś bałeś,
że na zawsze będziesz mały.

Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.

Z czasem w żyłach płynie wściekłość,
Zmienia twarz, sylwetkę, głos.
Umiem patrzeć tylko tak,
żeby mogli się mnie bać.

Moje święte tatuaże,
Są mi w życiu drogowskazem.
Kiedyś też mi się zdawało,
że za dużo już widziałem.

Wracaj do domu, jeszcze czas.
Ten za kim idziesz, nie jest aż tyle wart.
Więcej niż inni szczęścia masz.
Wracaj do domu, tutaj zostaniesz sam.

Come back home 15.05.14

You probably still think,
that you have seen a lot,
Let the day just end
And the king will take what he wants.

He will prowl the streets,
There will be fun like in movies.
Tell me, have you ever been afraid,
that you will always be small.

Come back home, there is still time.
This one you are following, is not worth it in the end.
You have more happiness than others.
Come back home, so you won't be here alone.

Over time, rage flows in the veins,
It changes face, figure, voice.
I can only look like this,
so that they can be afraid of me.

My sacred tattoos,
Are my guide in life.
Once I also thought,
that I had already seen too much.

Come back home, there is still time.
This one you are following, is not worth it in the end.
You have more happiness than others.
Come back home, so you won't be here alone.