Koryn Hawthorne - Peace (feat. Jonathan McReynolds) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koryn Hawthorne - Peace (feat. Jonathan McReynolds)




Peace (feat. Jonathan McReynolds)
Paix (feat. Jonathan McReynolds)
We started off as close friends
On a commencé comme de bons amis
Where do I begin?
Par commencer ?
We were moving on too fast, falling deep
On se précipitait, tombant profondément
You know we had a good run
Tu sais, on a eu une bonne période
But everything must change
Mais tout doit changer
'Cause you ain't been so good for my energy
Parce que tu n'as pas été bon pour mon énergie
So I'ma have to walk away
Alors je dois m'en aller
I know that no one's perfect really
Je sais que personne n'est parfait vraiment
But I value all my time
Mais je tiens à tout mon temps
Not to say that you ain't worthy
Ce n'est pas pour dire que tu n'es pas digne
But I really can't play with mine
Mais je ne peux vraiment pas jouer avec le mien
So I gotta hold on to my peace
Alors je dois m'accrocher à ma paix
'Cause I can't get it back from nobody once it's all gone
Parce que je ne peux pas la récupérer de personne une fois qu'elle est partie
(When it's all gone, it's all gone)
(Quand elle est partie, c'est fini)
Gotta protect all of my peace
Je dois protéger toute ma paix
I can feel it in my soul
Je la sens dans mon âme
When it ain't right, it's all wrong (no)
Quand ce n'est pas bien, c'est mal (non)
(When it's all wrong, when it's all wrong, yeah)
(Quand c'est mal, quand c'est mal, ouais)
Yeah, we should have stayed as close friends (close friends)
Ouais, on aurait rester de bons amis (de bons amis)
Beginning of the year
Début de l'année
Maybe I made too many keys to my heart
Peut-être que j'ai fait trop de clés pour mon cœur
And I left the wrong one in
Et j'ai laissé la mauvaise entrer
See you don't wanna,wanna hold you back
Tu ne veux pas, tu ne veux pas me retenir
If that's what it is then I'll leave ya
Si c'est ça, alors je te laisserai
And you don't want no regrets
Et tu ne veux pas de regrets
I don't want 'em either
Moi non plus
So, I know that no one's perfect really
Alors, je sais que personne n'est parfait vraiment
But I value all my time
Mais je tiens à tout mon temps
Not to say that you ain't worthy
Ce n'est pas pour dire que tu n'es pas digne
But I really can't play with mine
Mais je ne peux vraiment pas jouer avec le mien
So I gotta hold on to my peace
Alors je dois m'accrocher à ma paix
'Cause I can't get it back from nobody once it's all gone
Parce que je ne peux pas la récupérer de personne une fois qu'elle est partie
(Once it's all gone, it's all gone)
(Une fois qu'elle est partie, c'est fini)
Gotta protect all of my peace (my peace)
Je dois protéger toute ma paix (ma paix)
I can feel it in my soul
Je la sens dans mon âme
When it ain't right, it's all wrong (no)
Quand ce n'est pas bien, c'est mal (non)
(It's all wrong, when it's all wrong, yeah)
(C'est mal, quand c'est mal, ouais)
See, I don't care who it is
Tu vois, je m'en fiche de qui c'est
Remember this
Rappelle-toi ça
Always keep your peace first
Garde toujours ta paix en premier
Peace first, peace first
La paix en premier, la paix en premier
You see, here's the thing about it
Tu vois, voilà le truc
And you gotta respect it
Et tu dois le respecter
In my life, I know that He's first
Dans ma vie, je sais qu'Il est en premier
He's first, He's first
Il est en premier, Il est en premier
So I gotta hold on to my peace (my peace)
Alors je dois m'accrocher à ma paix (ma paix)
'Cause I can't get it back from nobody once it's all gone (all gone)
Parce que je ne peux pas la récupérer de personne une fois qu'elle est partie (partie)
(When it's all gone, it's all gone)
(Quand elle est partie, c'est fini)
Gotta protect all of my peace
Je dois protéger toute ma paix
I can feel it in my soul
Je la sens dans mon âme
When it ain't right, it's all wrong (no)
Quand ce n'est pas bien, c'est mal (non)
(When it's all wrong, when it's all wrong, yeah)
(Quand c'est mal, quand c'est mal, ouais)
So I gotta hold on to my peace
Alors je dois m'accrocher à ma paix
'Cause I can't get it back from nobody once it's all gone
Parce que je ne peux pas la récupérer de personne une fois qu'elle est partie
(When it's all gone, it's all gone, it's all gone)
(Quand elle est partie, c'est fini, c'est fini)
Gotta protect all of my peace (my peace)
Je dois protéger toute ma paix (ma paix)
I can feel it in my soul
Je la sens dans mon âme
When it ain't right, it's all wrong
Quand ce n'est pas bien, c'est mal
(When it's all wrong, when it's all wrong, yeah)
(Quand c'est mal, quand c'est mal, ouais)





Авторы: Koryn Hawthorne, Darhyl Camper, Makeba Riddick, Jonathan Mcreynolds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.